前言本展は、国立台湾文学館の館蔵資料を中心に、日本から越境してきた短歌・俳句が、台湾人によってどのように習得され、どのように発展し、そしてどのように変容してきたのか、その文学史の一端を少しでも伝えることを目指している。短歌・俳句はいずれも日本伝統的な定型詩である。なかでも俳句は字数が少なく、凝縮した...
本展では、文人たちの作品から32点を抜粋し、台南地域に根ざした文章や、他の地域からの旅人が観察したものを紹介しています。文人たちは日常の風景の中で、最も身近な糖分と塩分を用いながら心の内の甘さや苦しさ、人情の味わいを存分に昇華させ、時空を超えて今昔の文学的感性を紡いでいます。心の中でゆっくりと味わい...