活動講題：「食煙不在食身份」——從《林摶秋全集》的庶民生活場景談起

與  談  人：林摶秋全集主編石婉舜、新生代作家兼播客主持人盛浩偉

時        間：2024年2月23日(星期五)下午2時15分至3時15分

地        點：台北國際書展黃沙龍(台北市信義路五段五號1樓)

活動簡介：

林摶秋（1920-1998），一位跨越殖民統治、戰爭動亂與戒嚴時期，以戲劇和電影開創並守護台灣文化命脈的劇作家、導演。

出生於日治時期新竹州下桃園郡，最初以殖民地劇作家之姿躍登東京劇壇，成為近代日本新喜劇運動重鎮「紅磨坊新宿座」的文藝部成員，成功征服當時帝國首都東京的觀眾心靈。戰中返回故鄉，他與山水亭文人攜手創立「厚生演劇研究會」，深化並開展出新劇運動以來的多元路線，創團公演更樹立了台灣戲劇現代化的里程碑。戰後短暫延續劇運後，卻因時局動盪而告別藝文界，返鄉務礦。1950年代台語電影初興之際，林摶秋獨資創立「玉峰影業」，在鶯歌山區闢建規模獨步華人地區的「湖山製片廠」，為庶民大眾自編自導、攝製高品質的台語片。

近期發行的《林摶秋全集》出土了大量不為人知的林摶秋台語創作劇本，這批未有機會公開或攝製的作品，讓我們看到戰後林摶秋跟同世代跨語作家一樣面臨語言轉換的寫作挑戰。然而，他並非從頭學習ㄅㄆㄇ的白話文，而是基於去殖民的時空條件出現，更因長存文化啟蒙的心志與自我要求，林摶秋選擇採用當時社會大眾普遍使用的台語進行書寫實踐。他的大部分劇作凸顯那些在社會階級中可能被忽略或貶低的群體，巧妙地描繪和強調了人性中的善良、溫暖與情義。置身於白色恐怖的社會氛圍，儘管始終保持警覺，不去踩碰政治紅線，但是，仍不免多所挫敗。這批林摶秋上山下海、實地採集風土人情轉化而成的未發表劇作手稿，實為珍貴的文化遺產。

《林摶秋全集》由國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature、 國家電影及視聽文化中心 Taiwan Film and Audiovisual Institute 、 書林書店 Bookman Bookstore共同出版，即將在本屆台北國際書展隆重登場。主辦單位特別邀請跟林摶秋晚年互動極深的全集主編石婉舜教授，以及深受年輕世代讀者歡迎的新生代作家兼播客主持人盛浩偉，一起對談他們所見林摶秋筆下極具魅力與生命力的庶民生活場景，分享那些潛藏在通俗情節背後，動人的文化關懷。

主辦：書林出版   協辦：國立臺灣文學館、國家電影及視聽文化中心