跳到主要內容區塊

(轉發)700小時臺灣文學初饗宴 2023世台會、歐台會、黑熊學院聯合年會在立陶宛

  • 日期:2023-09-04

世台會、歐台會攜手黑熊學院於9月9-11日在立陶宛的首都維爾紐斯 (Vilnius) 麗笙飯店(Radisson Blu Lietuva)舉辦2023聯合年會, 並以《在那裡,世界正在開始 - 地緣政治下民主國家的挑戰與合作契機》為主題,與立陶宛及其他鄰近東歐國家的國際友人進行多方位深度交流。

2023年也是維爾紐斯700週年建城紀念。世台會及歐台會精心策劃了「700小時臺灣文學初饗宴」邀請臺灣重要作家吳明益教授駐留維爾紐斯700小時作為生日賀禮,也為這次臺灣和立陶宛的交流注入另一面向,展現更深層的人文底蘊。

世界臺灣同鄉會聯合會 (世台會,WFTA) 及歐洲臺灣協會聯合會 (歐台會,EFTA) 是歷史悠久的海外臺灣人社團,自成立以來堅持臺灣本土價值、守護民主自由基本人權信念,近年來更著眼臺灣歷史、社會、文化等議題,加強與國際友人及公民社團交流,為臺灣發聲、提高臺灣的能見度。今年的另一協辦組織為來自臺灣的黑熊學院。黑熊學院的成立,源自於「如果想要和平,先要準備戰爭」的信念,致力培養公民自主防衛能力,提升社會防禦信心。 此次三大公民團體聯手合作,時値俄烏戰爭之際,選在鄰近的立陶宛舉辦年會,意義不言而喻。

立陶宛曾經是歐洲的最大的國家之一,也曾經歷過外來民族的割據,立陶宛人民在1990年寫下了獨立建國的歷史。今天的立陶宛是北約的成員國,也是第一個設有臺灣代表處的歐盟國家,更在疫情期間慷慨的捐贈臺灣疫苗。歐台會會長黃愛華說明當時尋找年會地點的緣起,她指出立陶宛和臺灣的處境有著相似之處,最近幾年更重視與臺灣交流,展現善意互動。2023年也是維爾紐斯建城700週年紀念,我們希望邀集海外的臺灣人一起到立陶宛,認識這個迷人的波羅的海國家,並且表達我們的謝意以及祝福。

此次年會開始前首先登場的是9月8日舉辦的專家會議「臺灣安全論壇」,包括東歐重要智庫歐洲價值安全政策中心學者Jakub Janda 、Marcin Jerzewski以及兩位烏克蘭民主人權人士Tetiana Zhukova (International Advocacy Officer of Human Rights Centre ZMINA)、Hanna Hopko(烏克蘭勝利國際中心ICUV)都將出席。主力策劃這次臺灣安全論壇的黑熊學院院長沈伯洋介紹這次規劃的重點在於「聚焦於如何深入了解俄烏戰爭,從俄烏戰爭中汲取經驗,為臺灣做好準備,建立全民防衛概念,加強社會、經濟產業的韌性」。除了臺灣安全論壇之外,這次的世台會歐台會更是一個小型的「黑熊學院海外版」為海外臺灣人量身打造適當的課程。「我們希望臺灣的家、臺灣的親友安全,所以更要站出來加強自己的戰備能力,建立海外臺灣人的支援網絡」,召集促成黑熊與臺灣同鄉會/臺灣協會一起聯手合辦年會的世台會會長傅佩芬指出,如果真的發生戰爭,沒有人知道自己會在哪裡。但是不管自己身處何地, 每一個臺灣人都希望能夠擔負積極的角色,為和平安全、為守護家園做出貢獻。因為「不管走得多遠,家的方向永遠是臺灣的方向」。

正式年會將在9月9日上午以吳明益的朗誦詩「如果有人要送我一座山」揭開序幕,在合唱悠揚聲中更有神秘嘉賓帶來感人的口白。最後在法國臺灣協會策劃的「十六種原住民語祝你生日快樂」中禮成。世台會會長傅佩芬,歐台會會長黃愛華以及黑熊學院院長沈伯洋將致詞歡迎所有與會人員。應邀出席的有臺灣駐立陶宛大使黃鈞耀及僑務委員長徐佳青、立陶宛經濟及創新部部長Aušrinė Armonaitė以及文化部部長Simonas Kairys也將蒞臨致詞。

前立陶宛駐北約大使GintėDamušis女士與中研院臺史所副研究員吳叡人教授將分別講述立陶宛和臺灣的歷史、文化以及國族認同。其他來自臺灣及各國的重量級學者還包括中研院社研所研究員吳介民教授、作家吳明益教授以及波蘭華沙軍事科技大學教授Marcin Górnikiewicz、黑熊學院執行長何澄輝。

除了有來自全球19個國家的海外臺灣人以及立陶宛的政界、藝文界人士共同參與之外,本次年會主題也吸引了來自鄰近東歐國家的教授、智庫學者以及相關領域工作者響應。預計將有超過350位關心臺灣議題的海外臺灣人以及國際友人與會。年會以台、華、英語進行,並且全程同步翻譯,達到即時交流無時差。

年會的最後一個行程是參訪立陶宛國會SEIMAS。年會講者沈伯洋、吳叡人、高仁山與其他與會會員們將參與和立陶宛國會議員的座談會, 從立陶宛和臺灣的角度來探討地緣政治下民主國家的挑戰與合作契機,進行深度交流。

主辦此次年會的世台會、歐台會以及黑熊學院特別由衷感謝在籌辦過程中給予大力支持的臺灣僑務委員會、臺灣外交部、立陶宛經濟創新部、臺灣駐立陶宛代表處黃鈞耀大使及全體使館同仁、立陶宛經貿代表處盧思融代表及同仁、維爾紐斯市政府、維爾紐斯城市發展局
GoVilnius、立陶宛旅遊發展局、臺中大倫氣球工業股份有限公司以及台杉投資基金,特別是負責中東歐投資基金的執行合夥人楊明超先生,以及曾受邀在今年總統府音樂會演出的立陶宛阿卡貝拉合唱團Jazz Island,為所有與會者帶來揉合民謠及爵士樂的優美歌曲。

《700小時臺灣文學初饗宴》

臺灣同鄉會/臺灣協會帶來的維爾紐斯700週年紀念賀禮

除了從地緣政治歷史、地域安全以及社會韌性的議題主軸之外,年會的另一大亮點是世台會及歐台會獻給維爾紐斯700週年紀念的生日賀禮 - 700小時臺灣文學初饗宴。維爾紐斯是文學的重鎮,而且是UNESCO文學城市的一員,波羅的海最大的國際書展即在維爾紐斯舉行。可惜的是臺灣文學至今尚未正式引介至維爾紐斯。此次世台會/歐台會特地邀請臺灣重要作家吳明益至維爾紐斯駐市訪問700小時,「藉著這個計劃, 臺灣文學將首度登場立陶宛,而立陶宛經驗見聞也將隨著作家回到臺灣」- 這也是世台會會長傅佩芬全力促成此次文學交流計劃的最大期望。

《留下一個臺灣的名字》~ 維爾紐斯「文學家之路」Literatų gatvė

「文學家之路」Literatų gatvė 是Vilnius著名的地標景點,在古城區的這一條街道上裝置了超過200個曾經在Vilnius居住過或者與之有關聯的作家的名牌。每一個名牌同時也是一件藝術品,標註了每一位作家的特色精神。隨著作家吳明益教授的到來,世台會歐台會也全力促成在文學家之路為作家吳明益設置一個名牌。這個名牌由何佳興設計室的何佳興設計師協同魏榮辰設計師執行策劃,設計造型以巨大手掌柔軟的線條融入臺灣五嶽的山稜線,象徵作家的環境書寫。名牌製作則由藝術家陳宣誠與昊晟精密工藝合作,採用臺灣住宅常見的磨石子工藝及臺灣石材。

世台會會長傅佩芬特別感謝一同促成這交流計畫的國立臺灣文學館以及賴和文教基金會,尤其是一聽到這個計畫馬上爽快應允贊助的五位幕後推手:黃偉婷、倪芳鈺、鍾安娜、鍾安妮、張鄉怡。「讓我有了百分百的動力且無後顧之憂來完成這個既有實質意義又有紀念價值的活動」傅佩芬說。今年所有的與會者將有機會在市區導覽時,見證文學家之路正式揭幕的藝術名牌,並且參加市政廳廣場上的正式致贈儀式以及在市政廳內舉行的歡迎晚宴。屆時將有市政府首席行政主管Adomas Bužinskas以及維爾紐斯文學中心主任Ruta Elijosaityti-Kaikarienė 代表接受捐贈。臺灣駐立陶宛大使黃鈞耀僑委會徐佳青委員長以及立陶宛經濟及創新部長Aušrinė Armonaitė都將蒞臨觀禮這個感人的一刻 -- 今年九月聯合年會之後,在這條著名的「文學家之路」上即將留下一個臺灣的名字。

有人問到,年會的主題有一大部分與國家安全、資訊戰、地緣政治相關,其中插入文學、歷史題材是否格格不入?甚至不切時宜?傅佩芬並不同意這樣的看法。她認為,時局越紛亂,我們應該更沉潛;氛圍越嚴峻,我們應該更自信從容。歷史、文學帶領我們用另一個高度視角來端看世間,厚植我們的思考能力以及人文底蘊。「而一個有思考底蘊的民族是不會輕易被打倒的。」