臺灣卓越的防疫成果，打響「Taiwan Can Help, and Taiwan is Helping!」聲勢，獲得國際關注與好評。臺灣民主自由、經濟與科技發展的優異表現，讓世界肯定臺灣的價值。臺灣資訊科技大鳴大放，文化的聲量相對微弱，需有強而有力的敘事能量。

       正值臺灣學研究在國外多所頂尖大學成立中心之際，疫後的此時，不僅是臺灣科技產業轉型與創新之國際佈局，更是需要向世界展現臺灣人文價值與精神的重要時機點。本計畫運用人文及社會科學之科研學術觀點，與經典文學文本互文對話，聯合打造亮點主題，與時俱進，創造臺灣與世界的共感價值。

       本計畫著重於跨部會合作，在國科會推動人文及社會科學研究政策上，結合既有文化部政策，以及國立臺灣文學館推動文學編譯出版及譯者培育計畫等國際推展基礎，透過讀本編譯成冊之計畫成果，作為教育部與僑委會在國際臺灣學課程及國內高教體系臺灣文化課程教材之運用。