昔から台湾と日本は何度も異なる時空間で触れ合い、交流し合ってきた。両者が刺激し合い、競争し合う度に輝きが放たれてきた。時には片方だけが眩しい光を放ち、時にはお互いに照らし合う。本特別展では、両者が照らし合うその輝きのもとで波動が起こって浮き彫りになる台日文学と文化についての紹介を行う。昔、両国は遭難...
100年前の台湾における文芸青年、書道の日常楽寓毫端!彼らの生活の楽しみは、まさに筆先に託されていました。功績をあげるために学び、国に貢献するために書く時代──理想が実現した時、筆は剣のようにその志を天下に振りかざし、何をしてもうまくいかない時、隠居して田畑を耕す時、筆は扇のように心の憂いを扇ぎ飛ば...
口に出さなければ真理は明らかにならない。台湾文学の発展史は、「筆戦史」であるともいえます。文学も例外ではありません。文人は武器の代わりにペンを持ち、文字を戦術にして戦いました。激しい戦いの後、体系的な論述や学説が確立されることがありますが、時には傷跡を残し、水と火のように相容れない作家たちのグループ...
生活の中で「味わう」文学。日常生活でお馴染みの薪、米、油、塩、醤油、酢、お茶が、文学によりさまざまな味に変化します!台湾の食べ物、カラフルで多様な食文化に文字のイメージを組み合わせ、味の新体験を巻き起こします。作家たちの言葉を通じ、軽食、主食、おやつ、飲み物、本場の代表的なコース料理など、夢のような...
今から100年前の1920年、作家・佐藤春夫は、交通網が整ったばかりの若き台湾へとやってきました。傷心を抱えたこの放浪の旅は、台湾の文学に豊かな可能性をもたらし、若き春夫に新たな展開を与えました。日本の統治権力が隅々まで浸透した生活状況とその残酷さ、南国の風景とそこに潜む文化的精髄は、時にはかない美...
流浪の女性文化人、非凡な知識人、グルメな孫悟空、都市のストーリーテラー……。台湾における「韓良露」という名前は、「博識多彩な文化ブランド」です。彼女は、美食を楽しみ、旅を愛し、占星術やあらゆる出来事を研究し、独自の目線で日常生活と都市空間を解釈することを得意としていました。その文才は、16歳の時に早...