延續2021-23年由國立臺灣文學館、文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心（British Centre for Literary Translation，BCLT）

合作辦理「臺灣文學翻譯工作坊」的基礎，2024年全新企劃的進階工作坊，將以完成摘譯作品與撰寫製作宣傳提案為目標，針對已有

出版經驗的譯者，透過與導師、出版社編輯、其他參與者共同分享、討論，學習製作及完善摘譯本內容及提案文件。參加者需從國立

臺灣文學館所主辦的臺灣文學獎圖書類得獎名單中選擇欲翻譯作品，並取得授權方之同意方能進行後續翻譯和推廣規劃。

「臺灣文學翻譯與出版進階工作坊」的報名者，需曾出版至少一篇中譯英的翻譯作品，或曾獲選參加前述由 2021-23年「臺灣文學翻

譯工作坊」。在為期3天的線上工作坊課程中，參加者將會完成翻譯和推廣樣本，並將其製作完善為準備推送給出版商的計畫書。入

選者將獲得國立臺灣文學館提供的全額費用補助。

此次工作坊同時也邀集英國藝術委員會（Arts Council England）、英國國家寫作中心（National Centre for Writing）共同參與。

欲報名本工作坊，請參閱BCLT官網公告：https://www.uea.ac.uk/web/groups-and-centres/british-centre-for-literary-translation/advanced-translation-workshops