歌仔冊小事典（上）（下）、歌仔冊常用臺語韻腳小詞典（套書，全3冊不分售）
編者：周定邦，林裕凱，丁鳳珍編輯
出版日期：2023年04月
出版單位：國立臺灣文學館
ISBN/ISSN：9789865328030、9789865328047、9789865328054
GPN：1011200246、1011200247、1011200248
頁碼：上冊392頁；下冊430頁；小詞典322頁
定價：1260
本書介紹
館長序 ／ 林巾力
歌仔冊即臺灣民間說唱藝術「唸歌」的唱本，亦稱「歌仔簿」。唸歌乃是一種以月琴或大廣弦等樂器來伴奏，
採「歌仔調」邊說邊唱的敘事歌謠，因為唸歌內容的演變，歌仔冊的文體現今均以「四句連」的形式，來鋪排故事
情節的發展。
唸歌與臺灣一般的民間藝術相同，屬庶民文化，其內容廣泛，包含臺灣文學內眾多的主題，無論神魔故事、民
間傳說、社會軼聞、歷史事件、災害事變、愛情故事、勸世歌謠、敘情褒歌等等無所不有，因此，記錄在歌仔冊內
的文本，很明顯地呈現它承載語言文化的特色，久而久之，歌仔冊就成為一部臺灣文化的百科全書、現代台語文學
的沃土。
雖然歌仔冊的內容廣闊，又帶有臺灣文學的特色，不過若是要深入研究或是鼓勵創作，《歌仔冊小事典》及
《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》這種專業工具書，應當可提供一些助力，因此文學館乃在 2020 年規劃執行「臺灣
民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」，希望透過計畫的成果提供歌仔冊研究者和創作者必要的入門工具，來提升
歌仔冊研究的成果、創作的能量，讓歌仔冊文學繼續蓬勃發展。
「臺灣民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」很榮幸得到國立臺中教育大學台灣語文學系丁鳳珍教授主持帶領
的專業團隊大力幫忙，使得這個計畫經過3 年多的努力，圓滿完成了《歌仔冊小事典》3,000 則辭條，63 萬 5 千
多字，及《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》3 萬多詞 11 萬 2 千多字的艱困工程，讓我們這套《歌仔冊小事典》( 上、下 )
、《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》順利出版，衷心感謝丁教授及執行團隊們的努力與辛勞。
這套研究及創作歌仔冊文學的入門工具從國立臺灣文學館出版，除了提供臺灣文學發展的需要以外，也為國家
語言的發展盡了些棉薄之力，可說兩者兼顧的好事，但願它們能夠吸引更多人來研究、創作歌仔冊，達成我們計畫
的目標。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
本套書為《歌仔冊小事典（上）（下）》、《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》，全3冊，3書均以臺灣台語撰寫，
其中《歌仔冊小事典（上）（下）》收錄歌仔冊小事典辭條3,000則，為瞭解臺灣唸歌、歌仔冊的入門工具書；
《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》收錄3萬多個語詞，為創作歌仔冊的方便實用工具書。
｜套書，全3冊不分售
｜盒裝；軟精裝
｜定價新臺幣1260元
歌仔冊即臺灣民間說唱藝術「唸歌」的唱本，亦稱「歌仔簿」。唸歌乃是一種以月琴或大廣弦等樂器來伴奏，
採「歌仔調」邊說邊唱的敘事歌謠，因為唸歌內容的演變，歌仔冊的文體現今均以「四句連」的形式，來鋪排故事
情節的發展。
唸歌與臺灣一般的民間藝術相同，屬庶民文化，其內容廣泛，包含臺灣文學內眾多的主題，無論神魔故事、民
間傳說、社會軼聞、歷史事件、災害事變、愛情故事、勸世歌謠、敘情褒歌等等無所不有，因此，記錄在歌仔冊內
的文本，很明顯地呈現它承載語言文化的特色，久而久之，歌仔冊就成為一部臺灣文化的百科全書、現代台語文學
的沃土。
雖然歌仔冊的內容廣闊，又帶有臺灣文學的特色，不過若是要深入研究或是鼓勵創作，《歌仔冊小事典》及
《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》這種專業工具書，應當可提供一些助力，因此文學館乃在 2020 年規劃執行「臺灣
民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」，希望透過計畫的成果提供歌仔冊研究者和創作者必要的入門工具，來提升
歌仔冊研究的成果、創作的能量，讓歌仔冊文學繼續蓬勃發展。
「臺灣民間文學歌仔冊小事典編纂出版計畫」很榮幸得到國立臺中教育大學台灣語文學系丁鳳珍教授主持帶領
的專業團隊大力幫忙，使得這個計畫經過3 年多的努力，圓滿完成了《歌仔冊小事典》3,000 則辭條，63 萬 5 千
多字，及《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》3 萬多詞 11 萬 2 千多字的艱困工程，讓我們這套《歌仔冊小事典》( 上、下 )
、《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》順利出版，衷心感謝丁教授及執行團隊們的努力與辛勞。
這套研究及創作歌仔冊文學的入門工具從國立臺灣文學館出版，除了提供臺灣文學發展的需要以外，也為國家
語言的發展盡了些棉薄之力，可說兩者兼顧的好事，但願它們能夠吸引更多人來研究、創作歌仔冊，達成我們計畫
的目標。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
本套書為《歌仔冊小事典（上）（下）》、《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》，全3冊，3書均以臺灣台語撰寫，
其中《歌仔冊小事典（上）（下）》收錄歌仔冊小事典辭條3,000則，為瞭解臺灣唸歌、歌仔冊的入門工具書；
《歌仔冊常用臺語韻腳小詞典》收錄3萬多個語詞，為創作歌仔冊的方便實用工具書。
｜套書，全3冊不分售
｜盒裝；軟精裝
｜定價新臺幣1260元
本書目次
【歌仔冊小事典（上）】
序 / 林巾力 國立臺灣文學館館長 5
編輯體例說明 / 丁鳳珍 7
Koa-á-chheh Tō-tha̍k 歌仔冊導讀 / 施炳華 9
團隊成員紹介 15
台灣字/ Pe̍h-ōe-jī kap 教育部羅馬拼音對照表 16
Sû-tiâu 辭條 1-1500 條
A 001
B 014
Cha 051
Chh 064
Chi 098
E 207
G 216
H 235
I 270
J 287
Ka 302
Kh 322
Ki 354
【歌仔冊小事典（下）】
序 / 林巾力 國立臺灣文學館館長 5
Sû-tiâu 辭條 1501-3000 條
Kui 393
L 395
M 461
Na 469
Ng 472
Ni 478
O͘, o 485
Pa 497
Ph 513
Pi 518
S 527
Ta 631
Th 724
Ti 738
U 767
Koan-kiān Gí-sû Sek-ín 關鍵語詞索引 777
【歌仔冊常用臺語韻腳小詞典】
序 林巾力 國立臺灣文學館館長 8
編輯體例說明 林裕凱 10
導讀 鬥句協韻抾會和，喜怒哀樂唱會落 施炳華 13
團隊成員紹介 19
台灣字/ Pe̍h-ōe-jī kap 教育部羅馬拼音對照表 20
歌仔冊常用臺語韻腳 001
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書籍其他資訊：
包裝：書盒
版式：西式橫排
有無套書：有
附件：無
序 / 林巾力 國立臺灣文學館館長 5
編輯體例說明 / 丁鳳珍 7
Koa-á-chheh Tō-tha̍k 歌仔冊導讀 / 施炳華 9
團隊成員紹介 15
台灣字/ Pe̍h-ōe-jī kap 教育部羅馬拼音對照表 16
Sû-tiâu 辭條 1-1500 條
A 001
B 014
Cha 051
Chh 064
Chi 098
E 207
G 216
H 235
I 270
J 287
Ka 302
Kh 322
Ki 354
【歌仔冊小事典（下）】
序 / 林巾力 國立臺灣文學館館長 5
Sû-tiâu 辭條 1501-3000 條
Kui 393
L 395
M 461
Na 469
Ng 472
Ni 478
O͘, o 485
Pa 497
Ph 513
Pi 518
S 527
Ta 631
Th 724
Ti 738
U 767
Koan-kiān Gí-sû Sek-ín 關鍵語詞索引 777
【歌仔冊常用臺語韻腳小詞典】
序 林巾力 國立臺灣文學館館長 8
編輯體例說明 林裕凱 10
導讀 鬥句協韻抾會和，喜怒哀樂唱會落 施炳華 13
團隊成員紹介 19
台灣字/ Pe̍h-ōe-jī kap 教育部羅馬拼音對照表 20
歌仔冊常用臺語韻腳 001
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
書籍其他資訊：
包裝：書盒
版式：西式橫排
有無套書：有
附件：無
