文学と歌謡は切っても切れない関係にあります。この2つの関係とその意味をもっと深く理解していただこうと、本展では館内所蔵品と関連文物や作品をメインとして、歌曲・歌詞・書籍・楽器・楽譜なども紹介して、台湾で多様な文化が育まれた土地柄を総合的に表現しました。本展では全体を「童謡・子どもの歌」、「フォークソ...

視覚映像が主流となり、紙の上の文字が読み手の注目を失っている今、「読書」以外にどのような方法で文学を体験することができるのでしょうか。そこでこの展示では「文学の音」の発想から、台湾文学発展の通時性と共時性とを兼ね備え、「文字による著作と読書」を「言語の発声と傾聴」へ変化させることを試みています。長い...

日常生活の中で、もっともよく経験する人、事、物は衣食住と移動に関することです。それは普段の夕食かもしれず、また平日の出勤や帰宅の際の通り道かもしれず、さらには毎日足代わりにしている交通機関であるかもしれません。これらの平凡に見える事や物が作家のペンによって多種多様な世界の中で注意するに値する風景とな...

「仙 洲・戦地・曙光──金門馬祖文学特別展」の内容は金門、馬祖の二つの土地における各時期の文学の発展概況と伝統文学、戦地の軍事管制時代から金門・馬祖の戒厳令解除以来の貴重な文物、文学作品などを展示するとともに、現地と島外にいる数十名の金門・馬祖に籍を置く作家を紹介しています。今回の展示では文学作品を...

「文学出版」は著作された書籍が少数の人の間にのみ伝わるという読書の制限を打ち破り、文学が広まる場を開拓し、文学の対話の可能性を強め、文学の発展にある程度の影響を与えました。また、編集や印刷、装丁など外部の形式におけるデザインの変化を含む出版物自体と、出版業界の経営理念、出版のモットー、マーケティング...

「台湾現代詩外国語訳展」では台湾詩壇と世界文学との交流の豊かな成果が示されています。本展示では余光中、李魁賢、林瑞明、鄭愁予、席慕蓉など計103人の外国語訳作品を1本ずつ選んで紹介しています。外国語訳は英語、日本語、フランス語、ドイツ語、韓国語、モンゴル語、セルビア語、ルーマニア語など8か国語の翻訳...