〈上卷〉八○年代
如何，來一罐Coke：
奧運是人類的無價之寶，創造榮耀、
分享友誼是奧運精神，也是可口可樂。
《圖案六》（共有七種圖案可供收集）
體操項目始於1896年的雅典奧運，
第一個完美的十分
是由羅馬尼亞選手娜迪亞於1976年獲得。
由於近年來體操技術大為進步，變化無窮，
賞心悅目的體操遂成為廣受喜愛的奧運項目。
贊助奧運60年，可口可樂深以為傲。
碳酸水、砂糖、焦糖、磷酸、天然香料（含咖啡因）
「可口可樂」公司授權台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國高雄廠製造355ml／製造日期標於罐底
如何，來一罐Coke：
空罐請投入清潔箱
維護寶島美麗。
這世間區區空罐
損失並無遺憾
這世間任何被吮盡掏空的容器
損失並無遺憾
理當如此。在一幢公寓的電梯間
垂直起落烤漆門左右張開如雙胯
將任何人倒進任何空間
冰的可口可樂竄入暖的食道
涼而辣，的碳酸水
All Ginsberg說：
臭美利堅合眾國，Go fuck yourself
with your atom bomb
據說可不是，這世界之輪
互相殘殺的不歸路中緊急煞車
布希繼承戈巴契夫
不，他繼承雷根大統領和
戈巴契夫互擁；攪動彼此的舌根
以及口腔
。可口可樂登陸列寧格勒
甜死鹹海，一貨櫃一貨櫃
砸碎貝加爾湖的鏡面
。白鴿上恐怖份子的肩帶
桂冠飄過底格里斯河枯竭的兩岸
至於1/8的新疆分裂主義者
：東土耳其斯坦救國委員會
正組團前往麥加
至於另外1/8的新疆獨立運動組織
：哈薩克突厥人慈善基金會
朝聖途中遇見
一整個師團的可口可樂。
倏然，發現
關於鋁罐的生態以及人的生產
境遇略同，緯度或低
或高，經度有左有右
關於標題
的疑惑，僅僅仰賴
味蕾推理
倏然發現我們生命橫遭封錮
晨間電視日報晚刊氣象追縱
元旦文告隔年下種統獨論爭
寒冰破熱節慶感應鋁罐防腐
各種各種主義
統一統一中國
各種各種槍炮
對準對準中國
各種各種掮客
販賣販賣中國
各種各種垃圾
掩埋掩埋中國
以及各種司儀
以及各種銅像
以及各種販賣機
以及各種可口可樂
如何，來一罐Cherry Coke：
1988年奧運指定飲料
碳酸水、砂糖、焦糖、天然香料（含咖啡因）
「可口可樂」公司授權
台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國台北廠製造
35ml／製造日期標於罐底
PLEASE DON’T LITTER
DISPOSE OF PROPERTY
每天撕去一頁日曆，人生
為了被撕除而裝訂。
我們要Coke不要幹伊娘的械鬥
不畏寒冱卻恐懼燒灼
握得住鋁罐握不住
砲管；喔要Coke
不要肏他媽的械鬥
別讓都市變彈孔
不要將自己的鮮血
輸送給
失血蒼白的地圖；
戰爭何？
挖出一對圓睜睜的眼球
沉入琥珀色的可口可樂
他們企圖核爆一枚隱而不顯的
陰核；或者一具陽具化的墓碑！
不，我們該把核彈留給　所有的
白種人手淫
或者，再弄來一罐diet Coke：
「七十七年中國小姐選拔會」
「選美大會指定飲料」
碳酸水、天然香料（可樂含咖啡因）、焦糖、
人工甘味料（環己基代磺醯胺酸鹽及糖精）、
酸味劑（檸檬酸及磷酸）、苯甲酸鈉
「可口可樂」公司授權台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國台北廠製造
355ml／製造日期標於罐底
……diet Coke
泣歷史每天都在節食
泣地球每天都在挨餓
迷彩服被擊垮
越南被狗啃
有色人種的詩篇被焚燒
Ｋ國第九十九共和在亞洲掀開粉紅色襯裙
哦藝術和政治，簡單而神秘的配方
連續性和間斷性的統一
哦藝術和政治
符旨脫離符徵
正文未被書寫。
沒有低級品沒有
中級品，只有
高級品和製級品
消費社會只有兩種
弔詭的標示。
黑皮膚上印不出黑字
喬芳妮的詩進不了教科書
她說她不屑白人為她立傳
她依舊徘徊在埃及
的幻想和童年在貧民窟提水的
卑微情操之間，
她誕生在發明Coke的
的土地上；種植Coke的
的沃壤上；她以及她們
或者我們的。
我們的詩進不了教科書。
教科書，捲成筒狀
冊頁的韌度比陽具持久
四書讀本廿五孝幹伊娘的王陽明和他媽的朱熹先生
或者被指揮刀雞姦的觀音
唸誦真言，喃喃的配方
整座城市充滿符咒：
臨‧兵‧門‧者‧皆
陣‧列‧在‧前
或者對著一切事物，舌尖
捲成筒狀，對著
一切事物啐吐唾液
泡沫，湧現
流宕的唾液
湧現，泡沫
diet Coke，神異的泡沫，暈眩人的
泡沫，地球
正龜裂
經緯斷線
，當代與古代
用蓋屍布
包紮住這座不屬於
誰的都市
……哦，用
蓋屍布包紮住
這座不屬於誰的城市
ＭＴＶ與ＫＴＶ
議會與流氓議長
HOTEL與MOTEL
浦島太郎骨骸上的海草瞎眼海龜
荒島眼鏡行與SUPER MARIOLAND
卡拉ＯＫ與鋼琴酒吧
總統的腦漿與「得意的一天」燕麥粥
《阿根庭螞蟻》與《本城的女人》
中將湯與康寶濃湯
白色恐怖與黑色斯迪麥
新竹貢丸與朝鮮狗肉
Nintendo與中華文化復興總會
。權力與
咒術；做愛與
飲食
春日的樹幹
涮涮吸取根部竊取的
行星的精液
綠，綠
起來
卵子懸
浮真空的
敻空、必須
，用枝條去
抓。然後受精
懷孕，凝結出
掛滿枝條的
七彩鋁罐
採收它們
用唾液和褲管
擦亮它們
剝開，剝剝呻吟
的淚滴缺口。
噴湧，啊噴湧
琥珀色愛液的
噴泉；
Woo Woo Woo
北京上海大台北
可口，可樂聖種
轉世，分身遍在
。剝開，剝剝呻吟
的淚滴，噴湧出
起伏竄昇的平野
踟躕不進的剃刀
眥裂翅折的蝴蝶
，哦，Coke
舔舐銳利的淚滴邊緣
一顆顆味蕾脫離舌頭跌落
虛實不明的鋁罐，廢棄終究的
，我，Coke
血的鹹腥滲入液態
的琥珀，萬有引力淪喪
地球停頓；人間
離棄吾等而去。
潰，散，哦，Coke
frizzing my hair
人類，成長為翼手龍
的野望
遁隱鋁罐
靜靜
等待。
〈下卷〉九○年代
●喝完看罐裏，見色得獎！
若罐內有雷射刻字，
即中克萊斯勒NEON∮SE汽車，
或「可口可樂」罐形CD音響。
紅色：CD隨身聽，
綠色：狂想專輯CD，
黃色：「可口可樂」罐形收音機。
●集瓶蓋，剪包裝，還可抽大獎
獎品有NEON∮SE汽車，
「可口可樂」罐形CD音響及CD隨身聽，
詳細辦法及規則請看立法院公報。
●一九九五年七月三日，星期一。
【台北訊】軍方消息指出，中共代號「東海五號」
的三軍聯合登陸作戰演習，已於六月底展開，最近
演習部隊並南下推進至浙江沿海操演，此舉業已引
起我軍方的密切注意，正透過情報系統密切注意相
關演習的詳細動態。
據表示，「東海五號」演習的地點，以南京軍區
為主，共計出動三十一集團步兵九十一、九十二師
與九十三師的兵力。
軍方有關官員說，中共的演習都在國防部密切掌
握中，雖然「東海」系列的演習是中共例行性的演
習，但是兩岸關係目前正值低盪時刻，中共將演習
部隊調到浙江沿海舉行操演，目的耐人尋味。
軍方人士分析，中共的「東海」系列演習是大演
習，不會於短時間內結束，而是分階段針對不同課
目與目的舉行操演，依過去的情報研判，目前「東
海五號」還在初期階段，僅有海、空軍參與，但日
後可能配合地面部隊，舉行三軍聯訓、兩棲登陸與
反登陸作戰。
國策中心研究員蘇進強指出，中共實施這次演習
，除與李總統和連院長相繼出訪有關外，國軍自年
初以來，實施包括平實六號、前鋒與崑崙等演習，
也與中共在此刻進行演習不無關聯。
但他強調，以國軍的備戰與情報系統的完整，民
眾不需太過慮，應以平常心看待，因為有軍隊就有
演習，過度恐慌，只會中了中共的伎倆。
中共軍方在去年九、十月間，密集舉行了「東海
四號」、「神聖九四」、「空建九四」、「九四一
○」等演習，其中「東海四號」的演習地點擇定在
離台灣甚近的東山島，曾引起國人高度關注，現在
又舉行「東海五號」演習，對這些次數不算少的演
習，國軍情報單位強調，俱會透過管道掌握。
一九九五年七月三日，星期一。
誰也不相信閏八月的台北將會
堆滿屍體的寓言。
握住健怡可口可樂，我不在乎
狗屎的股市崩盤，
我只在乎自己的體重。
【一九九五年七月五日布魯塞爾特派員電】
歐洲聯盟執行委員會五日發布新中國政策
聲明指出，旨在藉全方位的策略結構
涵蓋歐洲與中國的所有課題。
我輕蔑地笑著，
我只在乎我自己的體重。
中國的對外關係走到十字路口，
而台灣的十字路口是它終極的命運；
聯合國從來也沒有走到十字路口，
他們四十幾年來從來走不出紐約市的
迷宮。
而歐盟呢？而梅杰首相呢？而村山首相呢？
還有美日的貿易談判呢？
國防部長蔣仲苓七月五日在國民黨的中常會微笑指出：
中共日前確曾舉行軍事演習，
不過只是例行性演習，
各界毋需緊張。
他認為，中共目前
沒有任何犯台的理由和徵兆。
【聯合報記者王美惠／台北報導】
據中共軍方透露，
演習根本還沒開始。
管他演習開始了沒有
七月六日的子夜我憤怒地摜下選台器
博新東映台到哪裏去了？
31頻道上出現的竟然是國興台！
這麼多年來我第一次對國民黨的黨營事業
產生超過一個小時的興趣：
究竟是誰調包了博新的東映台？
我只好回到電腦螢幕前
插入《養女兒遊戲》的碟片
該養一個什麼樣的女兒呢？
反正進入現實，只會是一個被男人們傷害
理由是因為男人們已經被他們自己傷害的被害人
Ｇ報記者七月六日報導：
郝柏村引用王陽明學說──
「務名之心多一分，務實之心就少一分。」
來說明「我們」面對兩岸關係的態度。
顯然郝某人他和朱熹的感情不好
但是誰又在乎他和朱熹的感情
好是或不好
過期的彩票連衛生紙的價值都不如
我建議減肥人口都喝健怡可口可樂
萬一你非得喝上兩口可樂不可。
至於，這個世界以及未來的人類
他們的命運自然會由螢光幕來決定
相信我，真的，改喝健怡
全鋁罐：
每一○○毫升的卡洛里值低於一。

一九九五‧定稿
出自林燿德(1996)：《不要驚動不要喚醒我所親愛》。台北：文鶴出版有限公司。第41-65頁。

蒼蠅們從開著的窗子飛進來，
我的眼睛遂成為一個不愉快的巡邏者。
「討厭的黑色的小魔鬼！
一切醜惡中之醜惡！」
我明知道我是這嚴重的咒詛是徒然的。
而當我怨恨著創造了牠的上帝時，
牠們卻齊聲地唱起讚美詩來了。
一九三六年

作者：紀弦

有一種低低的迴響也成過往
祇有沉寒的星光　照亮天邊
有一朵青蓮　在水之田
在星月之下獨自思吟。
可觀賞的是本體
可傳誦的是芬美　一朵青蓮
有一種月色的朦朧　有一種星沉荷池的古典
越過這兒那兒的潮濕和泥濘而如此馨美！
幽思遼闊　面紗面紗
陌生而不能相望
影中有形　水中有影
一朵靜觀天宇而不事喧嚷的蓮。
紫色向晚　向夕陽的長窗
儘管荷蓋上承滿了水珠　但你從不哭泣
仍舊有蓊鬱的青翠　仍舊有妍婉的紅燄
從澹澹的寒波　擎起。

作者：蓉子

野餐
～ 給父親
父親在刮鬍子
唇角已經發黑了
我不忍心提醒他
他已經死了
整夜我們聽巴哈守靈
他最愛的巴哈
我們送他去多風的高地
行進一個乾燥繁瑣的禮儀
給他寬邊的帽子,檜木手杖
給自己麻布的衣裳
組成整齊的隊伍
送他去多風的高地野餐
送他去一個不毛的高地野餐
引聚一堆火,燒起薄薄的大悲咒
我試著告訴他,取悅他
「那並不是最壞的,」「回歸大寂
大滅,」無掛礙故
無有恐怖
他馴良而且聽話
他病了太久,像破舊的傘
勉強撐著
滴著水
「生命無非是苦。」
我說謊。我24歲。
他應該比我懂,但是,
比呼吸更微弱,彷彿
我聽見他說:
「我懂,可是我怕。」
微弱,如眼簾的
啟合。我用美學的字眼
說到它,宇宙中最神祕的一部份
詩裡面唯一的主題…..
…………………
「現在,你能不能想起來
7歲的時候,我要你
給我買一套降落傘?」
我總是離題太遠
而且忘了回來
他等著,等很久
他說:「我怕。」
我不能同行
我委婉的解釋
他躺著,不再說話
他懂
他以前不懂,當我第一次
拒絕的時候,13歲
因為急速發育而靦腆
自卑,遠遠的,落在後面
我們去買書。
一個孤僻的女兒
愛好藝術……
參加的人都領了一條白手帕
回來
除了他。孤獨的
留下他
刮好鬍子
不再說話
繼續一場無聲的
永遠的野餐

作者：夏宇

作者：羅智成

一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了。
寶寶，讓我們輕輕走下樓梯。
把睡前踢翻的世界收拾好
妳還留在地毯上的小小的生氣
把它帶回暖暖的被窩里融化。
一支蠟燭在自己的光焰裡睡著了。
時間的搖籃輕輕地擺
死亡輕輕地呼吸
我們偷偷繞過它
寶寶，緊緊懷著我們向永恆求救的密件。
讓我們到沙灘上放風箏！
從流星在夜幕所突破的缺口
探聽星星們的作息
讓我們到妳髮上去滑雪
一切，請不要驚動了我們的文明。
一支蠟燭睡著了，像奇妙的毛筆，夢般朝空中畫著。
讓我們在打烊前到麵包店
購買明晨的早點
如果妳願意，稍後
我們將行竊地球的航圖
一支蠟燭在自己的光焰裡睡熟了
寶寶，用妳優美嘴型吹滅它。
我們豢養於體內的死亡一天天長大
他們隔著我們的愛情
彼此說些什麼？寶寶
但妳又美麗又困倦，睡前
那些情懷，妳歪歪斜斜地排置妝桌上。

文章出處：
曼陀羅詩刊06期作品

如果遠方有戰爭，
我該掩耳或是坐起來，慚愧地傾聽？
應該掩鼻，或該深呼吸難聞的焦味？
我的耳朵應該聽你喘息的愛情
或聽榴彈宣揚真理？
格言、勳章、補給
能不能餵飽無饜的死亡？
如果有戰爭煎熬一個民族，
在遠方有戰車狠狠地犁過春泥
有嬰孩在號啕，
向母親的屍體號啕一個盲啞的明天
如果一個尼姑在火葬自己
寡慾的脂肪炙響一個絕望
燒曲的四肢抱住涅盤
為了一種無效的手勢，
如果我們在床上，
他們在戰場
在鐵絲網上播種著和平
我應該惶恐，或是該慶幸
慶幸是做愛，不是肉搏
是你的裸體在臂中，不是敵人
如果遠方有戰爭，而我們在遠方
你是慈悲的天使，白羽無疵
你俯身在病床，看我在床上
缺手、缺腳、缺眼、缺乏性別
在一所血腥的戰地醫院
如果遠方有戰爭啊這樣的戰爭
情人，如果我們在遠方

作者：余光中

形如搖籃的華麗島
是　母親的另一個
永恒的懷抱
傲骨的祖先們
正視著我們的腳步
搖籃曲的歌詞是
他們再三的叮嚀
稻　草
榕　樹
香　蕉
玉蘭花
飄逸著吸不盡的奶香
海峽的波浪衝來多高
颱風旋來多強烈
切勿忘記誠懇的叮嚀
只要我們的腳步整齊
搖籃是堅固的
搖籃是永恒的
誰不愛戀母親留給我們的搖籃

編註：寫於一九七三年十二月十九日。發表於《文壇》，由梁景峰改成歌詞，由
李雙潭譜曲，風行於校園，後被禁唱。收入詩集《樹的哀樂》。選入《美
麗島詩集》，笠詩社，一九七九年六月；《中華現代文學大系》，九歌出
版社，一九八九月五月；《混聲合唱》，文學台灣雜誌社，一九九二年九
月初。

陳秀喜(1997)：《陳秀喜全集─詩集一》。
新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。第116-117頁。

０：「從魚開始嗎？」
時間是十月，風從鹽分中醒來
南洋軟化到任人抒情的境界
我來到海龜的原鄉畫一幅海圖
一半鄉愁一半藝術，
想畫一幅會唱歌的海圖
先縮小海的內容　岸的結構？
再放大鷗的蹤跡　人的起居？
五乘八尺的畫紙攤成好大好大的一幅
左思右想，還是從魚開始吧……
１：「沒有魚便沒有海洋，」
你的畫在甲板風開來
我膚淺的誤讀宛如紙鷂斷線而去
空洞的水分戴上盞盞印象的漁火
經營著浪漫的欺詐
我曾經跟上當的水族一同上當，
你說沒有誰會白白地去戀愛海洋
大伙兒只關心網的重量
魚的斤兩等於一家四口的溫飽
魚存在了海洋也存在了岸
我是那斷線的紙鷂風聞著你的說法；
浪因為諧音而有了狼的個性
狼牙偽裝成詩篇裡常開的浪花
船的筋骨不時發出木質的呻吟
間接咬碎我心房危危的四壁
所有學問地位在此歸零
躲進船艙，我無助如俎上的魚
你常經歷的凶險敲開了地獄大門
語言和想像具體成蛟龍在翻騰
我的驚怖在波動的油彩中沉溺
文學膚淺的筆觸隨那月光粉碎……
月光碎在浪裡像忍者的暗器
不斷襲擊我過敏的神經
這時候　風降至三級　浪高半米
但我急著上岸　脫離你的回憶上岸
就等魚肚翻白那東方；
２：「岸的面積占四分之三，」
你母親這麼建議我的海圖
討海的丈夫如同離殼覓食的螺
無論多魁梧都是脆弱的，她說
悲慟的海葬怎也葬不掉悲慟本身
而你卻把世襲的宿命逐字重謄……
你妻子在屋前補著網　補著風和陽光
風從東北吹來，掀起幾絲鯧白的歲月
她的土語夾雜水草和蚌的氣息
她說我的視覺得長出猴子的四肢
爬到可以眺望的椰樹頂端
才能看見你們在魚市幫手的孩子
他的名字是一種慓悍的水族
船艙已預約好他的位置？
拂過我的異議，風往西南吹去
吹過岸的全部面積；
中午，父子從魚市廉價地回來
五官有點扁　自尊一角崩裂
靈魂的苦澀隨即蒸發成戶外的雲
彷彿螺肉回到螺殼一樣歡欣
高腳屋把你全家高高地團聚
我發現這裡才是你自足的食邑
可以發號施令如小小諸侯
你擁有自己的萬物　自己的面目；
有著鯨魚體積的村長來找你
你尷尬地中斷了敘舊出門去
我只好獨坐那向晚的陽台
用工筆畫下屋頂的亞答　屋底的雞鴨
視覺漸漸被夜色逐呎逐呎逼回眼前
聽覺膨脹成一張巨大的流刺網
向剛甦醒的聲源席捲過去
地籟融解了天籟
我把情結像鳥巢雜亂地搬了進來
把雷的平仄　把溫差的種種暗示；
倦意鬆懈了鼓膜也開放了鼻腔
魚腥從四面八方游入腦海
「我們將被畫進歷史嗎？」
「你有杜撰人魚和王子的故事嗎？」
還說它們能引申出一堆微言一堆大意
更能推算村子的規模和底細……
３：「別把內陸畫進海圖！」
水的智商把你襁褓在這裡
生活和動作不自覺地慢慢兩棲
連夢境都裹滿戀水的魚鳞
別怕，別武斷猜想
內陸不過是一叢撲朔迷離的狂草
謀生的話題如同新闢的小徑
羊腸般纏住你怕蛇的小腿肌……
舌頭似鰻魚溜過你的防線
我措詞謹慎且保持相當的水分
先剖出都市的腮和鰾囊
再演算你跟你孩子的航線和魚穫量
加幾道老人與海的故事
幾道身邊的鯤鵬歷史
直到你忍不住龜裂誓守的城池；
我句句埋伏字字狙擊，像莊子裡的庖丁
將你對內陸的畏懼一一煮熟並殺菌
遞給你的掌心遠航的大旗
「路在腳下開始一如海在槳下」
我沒有把這番話句號起來便離開
一群螃蟹作為季風的探子竄過……
０：「把我畫進去。」
時間是三月，風往鹽分裡睡去
剛收到你托沙鷗銜來的片語
片語很抱歉地站在案前像失約的孩子
拎著一尾沙丁魚樣的解釋
我收下，將牠永恆成美麗的魚拓
會的，我會把你深深地畫進海圖左下方。
九四‧一一

作者：陳大為

然而，哦，靈魂
久久未聞你的口令
像異地歸來一海員
只為討好新婦
我乃以前肢著地
後足蹬立如待發之弓
在夜中怔忡化成
一隻睿智成憂傷的台灣瀰猴……
魂兮歸來！
我曾與你輾轉四方
流浪異地的港口城市
黃昏的街隅而
閱歷大增
不免于──
路途叢生之抑鬱
不免于哀傷
魂兮歸來──回到大地
早為你我備好了（多麼
舒適、涼爽）的肉體棺槨
切割如美麗的秀姑巒
沈鬱如大屯七星
閃電與夢的預言：
回到（在一株野山櫻
強有力的呼吸裡）
島上習見的雷陣雨午後
人獸奔走，雨葉于風中
反射熄熄──化入亞熱帶
擴散聚合的山光雲影裡……
是的，靈魂並不
漂亮──絕不美觀
甚或沒有雄鹿底犄角
山豬般高傲、完美
之頭骨造型
有朝歸來
暗自領悟了體內
（遺傳自大地、先人）
憂鬱的濃度
我夢見你與美貌新婦
站立高高玉蜀黍田下
忽而化成眼前雙兔
追逐而去

作者：楊澤
文章出處：現代詩復刊第20期

是誰傳下這詩人的行業
黃昏裹掛起一盞燈
啊，來了
有命運垂在頸間的駱駝
有寂寞含在眼裹的旅客
是誰掛起的這盞燈啊
曠野上，一個矇矓的家
微笑看……
有松火低歌的地方啊
有燒酒羊肉的地方啊
有人交換著流浪的方向…

作者：鄭愁予