〈上卷〉八○年代
如何，來一罐Coke：
奧運是人類的無價之寶，創造榮耀、
分享友誼是奧運精神，也是可口可樂。
《圖案六》（共有七種圖案可供收集）
體操項目始於1896年的雅典奧運，
第一個完美的十分
是由羅馬尼亞選手娜迪亞於1976年獲得。
由於近年來體操技術大為進步，變化無窮，
賞心悅目的體操遂成為廣受喜愛的奧運項目。
贊助奧運60年，可口可樂深以為傲。
碳酸水、砂糖、焦糖、磷酸、天然香料（含咖啡因）
「可口可樂」公司授權台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國高雄廠製造355ml／製造日期標於罐底
如何，來一罐Coke：
空罐請投入清潔箱
維護寶島美麗。
這世間區區空罐
損失並無遺憾
這世間任何被吮盡掏空的容器
損失並無遺憾
理當如此。在一幢公寓的電梯間
垂直起落烤漆門左右張開如雙胯
將任何人倒進任何空間
冰的可口可樂竄入暖的食道
涼而辣，的碳酸水
All Ginsberg說：
臭美利堅合眾國，Go fuck yourself
with your atom bomb
據說可不是，這世界之輪
互相殘殺的不歸路中緊急煞車
布希繼承戈巴契夫
不，他繼承雷根大統領和
戈巴契夫互擁；攪動彼此的舌根
以及口腔
。可口可樂登陸列寧格勒
甜死鹹海，一貨櫃一貨櫃
砸碎貝加爾湖的鏡面
。白鴿上恐怖份子的肩帶
桂冠飄過底格里斯河枯竭的兩岸
至於1/8的新疆分裂主義者
：東土耳其斯坦救國委員會
正組團前往麥加
至於另外1/8的新疆獨立運動組織
：哈薩克突厥人慈善基金會
朝聖途中遇見
一整個師團的可口可樂。
倏然，發現
關於鋁罐的生態以及人的生產
境遇略同，緯度或低
或高，經度有左有右
關於標題
的疑惑，僅僅仰賴
味蕾推理
倏然發現我們生命橫遭封錮
晨間電視日報晚刊氣象追縱
元旦文告隔年下種統獨論爭
寒冰破熱節慶感應鋁罐防腐
各種各種主義
統一統一中國
各種各種槍炮
對準對準中國
各種各種掮客
販賣販賣中國
各種各種垃圾
掩埋掩埋中國
以及各種司儀
以及各種銅像
以及各種販賣機
以及各種可口可樂
如何，來一罐Cherry Coke：
1988年奧運指定飲料
碳酸水、砂糖、焦糖、天然香料（含咖啡因）
「可口可樂」公司授權
台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國台北廠製造
35ml／製造日期標於罐底
PLEASE DON’T LITTER
DISPOSE OF PROPERTY
每天撕去一頁日曆，人生
為了被撕除而裝訂。
我們要Coke不要幹伊娘的械鬥
不畏寒冱卻恐懼燒灼
握得住鋁罐握不住
砲管；喔要Coke
不要肏他媽的械鬥
別讓都市變彈孔
不要將自己的鮮血
輸送給
失血蒼白的地圖；
戰爭何？
挖出一對圓睜睜的眼球
沉入琥珀色的可口可樂
他們企圖核爆一枚隱而不顯的
陰核；或者一具陽具化的墓碑！
不，我們該把核彈留給　所有的
白種人手淫
或者，再弄來一罐diet Coke：
「七十七年中國小姐選拔會」
「選美大會指定飲料」
碳酸水、天然香料（可樂含咖啡因）、焦糖、
人工甘味料（環己基代磺醯胺酸鹽及糖精）、
酸味劑（檸檬酸及磷酸）、苯甲酸鈉
「可口可樂」公司授權台灣可口可樂股份有限公司
在中華民國台北廠製造
355ml／製造日期標於罐底
……diet Coke
泣歷史每天都在節食
泣地球每天都在挨餓
迷彩服被擊垮
越南被狗啃
有色人種的詩篇被焚燒
Ｋ國第九十九共和在亞洲掀開粉紅色襯裙
哦藝術和政治，簡單而神秘的配方
連續性和間斷性的統一
哦藝術和政治
符旨脫離符徵
正文未被書寫。
沒有低級品沒有
中級品，只有
高級品和製級品
消費社會只有兩種
弔詭的標示。
黑皮膚上印不出黑字
喬芳妮的詩進不了教科書
她說她不屑白人為她立傳
她依舊徘徊在埃及
的幻想和童年在貧民窟提水的
卑微情操之間，
她誕生在發明Coke的
的土地上；種植Coke的
的沃壤上；她以及她們
或者我們的。
我們的詩進不了教科書。
教科書，捲成筒狀
冊頁的韌度比陽具持久
四書讀本廿五孝幹伊娘的王陽明和他媽的朱熹先生
或者被指揮刀雞姦的觀音
唸誦真言，喃喃的配方
整座城市充滿符咒：
臨‧兵‧門‧者‧皆
陣‧列‧在‧前
或者對著一切事物，舌尖
捲成筒狀，對著
一切事物啐吐唾液
泡沫，湧現
流宕的唾液
湧現，泡沫
diet Coke，神異的泡沫，暈眩人的
泡沫，地球
正龜裂
經緯斷線
，當代與古代
用蓋屍布
包紮住這座不屬於
誰的都市
……哦，用
蓋屍布包紮住
這座不屬於誰的城市
ＭＴＶ與ＫＴＶ
議會與流氓議長
HOTEL與MOTEL
浦島太郎骨骸上的海草瞎眼海龜
荒島眼鏡行與SUPER MARIOLAND
卡拉ＯＫ與鋼琴酒吧
總統的腦漿與「得意的一天」燕麥粥
《阿根庭螞蟻》與《本城的女人》
中將湯與康寶濃湯
白色恐怖與黑色斯迪麥
新竹貢丸與朝鮮狗肉
Nintendo與中華文化復興總會
。權力與
咒術；做愛與
飲食
春日的樹幹
涮涮吸取根部竊取的
行星的精液
綠，綠
起來
卵子懸
浮真空的
敻空、必須
，用枝條去
抓。然後受精
懷孕，凝結出
掛滿枝條的
七彩鋁罐
採收它們
用唾液和褲管
擦亮它們
剝開，剝剝呻吟
的淚滴缺口。
噴湧，啊噴湧
琥珀色愛液的
噴泉；
Woo Woo Woo
北京上海大台北
可口，可樂聖種
轉世，分身遍在
。剝開，剝剝呻吟
的淚滴，噴湧出
起伏竄昇的平野
踟躕不進的剃刀
眥裂翅折的蝴蝶
，哦，Coke
舔舐銳利的淚滴邊緣
一顆顆味蕾脫離舌頭跌落
虛實不明的鋁罐，廢棄終究的
，我，Coke
血的鹹腥滲入液態
的琥珀，萬有引力淪喪
地球停頓；人間
離棄吾等而去。
潰，散，哦，Coke
frizzing my hair
人類，成長為翼手龍
的野望
遁隱鋁罐
靜靜
等待。
〈下卷〉九○年代
●喝完看罐裏，見色得獎！
若罐內有雷射刻字，
即中克萊斯勒NEON∮SE汽車，
或「可口可樂」罐形CD音響。
紅色：CD隨身聽，
綠色：狂想專輯CD，
黃色：「可口可樂」罐形收音機。
●集瓶蓋，剪包裝，還可抽大獎
獎品有NEON∮SE汽車，
「可口可樂」罐形CD音響及CD隨身聽，
詳細辦法及規則請看立法院公報。
●一九九五年七月三日，星期一。
【台北訊】軍方消息指出，中共代號「東海五號」
的三軍聯合登陸作戰演習，已於六月底展開，最近
演習部隊並南下推進至浙江沿海操演，此舉業已引
起我軍方的密切注意，正透過情報系統密切注意相
關演習的詳細動態。
據表示，「東海五號」演習的地點，以南京軍區
為主，共計出動三十一集團步兵九十一、九十二師
與九十三師的兵力。
軍方有關官員說，中共的演習都在國防部密切掌
握中，雖然「東海」系列的演習是中共例行性的演
習，但是兩岸關係目前正值低盪時刻，中共將演習
部隊調到浙江沿海舉行操演，目的耐人尋味。
軍方人士分析，中共的「東海」系列演習是大演
習，不會於短時間內結束，而是分階段針對不同課
目與目的舉行操演，依過去的情報研判，目前「東
海五號」還在初期階段，僅有海、空軍參與，但日
後可能配合地面部隊，舉行三軍聯訓、兩棲登陸與
反登陸作戰。
國策中心研究員蘇進強指出，中共實施這次演習
，除與李總統和連院長相繼出訪有關外，國軍自年
初以來，實施包括平實六號、前鋒與崑崙等演習，
也與中共在此刻進行演習不無關聯。
但他強調，以國軍的備戰與情報系統的完整，民
眾不需太過慮，應以平常心看待，因為有軍隊就有
演習，過度恐慌，只會中了中共的伎倆。
中共軍方在去年九、十月間，密集舉行了「東海
四號」、「神聖九四」、「空建九四」、「九四一
○」等演習，其中「東海四號」的演習地點擇定在
離台灣甚近的東山島，曾引起國人高度關注，現在
又舉行「東海五號」演習，對這些次數不算少的演
習，國軍情報單位強調，俱會透過管道掌握。
一九九五年七月三日，星期一。
誰也不相信閏八月的台北將會
堆滿屍體的寓言。
握住健怡可口可樂，我不在乎
狗屎的股市崩盤，
我只在乎自己的體重。
【一九九五年七月五日布魯塞爾特派員電】
歐洲聯盟執行委員會五日發布新中國政策
聲明指出，旨在藉全方位的策略結構
涵蓋歐洲與中國的所有課題。
我輕蔑地笑著，
我只在乎我自己的體重。
中國的對外關係走到十字路口，
而台灣的十字路口是它終極的命運；
聯合國從來也沒有走到十字路口，
他們四十幾年來從來走不出紐約市的
迷宮。
而歐盟呢？而梅杰首相呢？而村山首相呢？
還有美日的貿易談判呢？
國防部長蔣仲苓七月五日在國民黨的中常會微笑指出：
中共日前確曾舉行軍事演習，
不過只是例行性演習，
各界毋需緊張。
他認為，中共目前
沒有任何犯台的理由和徵兆。
【聯合報記者王美惠／台北報導】
據中共軍方透露，
演習根本還沒開始。
管他演習開始了沒有
七月六日的子夜我憤怒地摜下選台器
博新東映台到哪裏去了？
31頻道上出現的竟然是國興台！
這麼多年來我第一次對國民黨的黨營事業
產生超過一個小時的興趣：
究竟是誰調包了博新的東映台？
我只好回到電腦螢幕前
插入《養女兒遊戲》的碟片
該養一個什麼樣的女兒呢？
反正進入現實，只會是一個被男人們傷害
理由是因為男人們已經被他們自己傷害的被害人
Ｇ報記者七月六日報導：
郝柏村引用王陽明學說──
「務名之心多一分，務實之心就少一分。」
來說明「我們」面對兩岸關係的態度。
顯然郝某人他和朱熹的感情不好
但是誰又在乎他和朱熹的感情
好是或不好
過期的彩票連衛生紙的價值都不如
我建議減肥人口都喝健怡可口可樂
萬一你非得喝上兩口可樂不可。
至於，這個世界以及未來的人類
他們的命運自然會由螢光幕來決定
相信我，真的，改喝健怡
全鋁罐：
每一○○毫升的卡洛里值低於一。

一九九五‧定稿
出自林燿德(1996)：《不要驚動不要喚醒我所親愛》。台北：文鶴出版有限公司。第41-65頁。

七十有夢

老年之歲齡　經威而剛數位化後
排列出很多異數　很多色數
一對恐龍情侶　遠目
侏儸紀奔來看望我
攜帶　原始的情與慾
一位滿面風霜　滿臉倦容
絕世聰慧　有絕世風度　她
攜盛唐詩酒　南唐詞情
及科技營養　現代浪漫
穿過後現代伴我作瞬逝春夢
七十有夢　夢與壯年李白互搶
把豪放詩句及酒性掛在歷史牆壁上
也夢與白居易實驗　解構
天地間的比翼鳥　連理枝
以及天長地久　愛與恨質量之
重組後物化比值
七十有夢　夢見將滿頭白髮
放進保險箱中換出裸體珍珠
在枕蓆間數位化成黃昏異數
與坦露很艷很炫之魔幻異色

作者：一信

聯合報副刊　　九十一年六月十三日

作者：羅門

死亡在洪流中
塑造你們悲慘的塑像
以天空的愁眉苦臉
急流的焦灼不安
加上洪水一路慘叫過來的
一聲聲死
一聲聲生
大家在岸上看
天空沒有飛影
神的手在廟裡
你們的手抓不到岸上的手
便縮回去　抱住絕望與
希望
連成一座垂危的堡壘
孤守在生死的緊急出口
以長年來勞苦工作的堅韌
與單純的求生意志
連速度都來不及認出自己
嘩啦一聲
整座驚世的雕塑
便倒在洪流中
流入國人哀痛的心
流入洪水淚水哭在一起的歷史
悲劇總是不停的
在宿命中進行
世界還是照樣在那裡看
至於滑過你們腳下的泥濘
是不是絨絨的地氈
冒在你們嘴邊的黃泥巴水
是不是香吉士
太陽用汗水在你們額上
苦苦劇下的紋路
能不能回到你們放風箏的童年
同藍天碧野笑在一起
連歲月都不知道從那裡說起
天色已晚
說時遲　來時快
你們已改編好海明威的世界名著
「老人與海」
老人是從海上歸來了
而你們在洪水中回不來
回不回來　都是悲劇
讓讚嘆與同情
從頭看到尾
全世界的新聞也在看
你們是什麼也不看了
緊抱住土地的質樸
田野的勤勞
在原始的大自然中長睡
睡著天災人禍
睡成歷史的傷痕

文章出處：乾坤詩刊第十六期

敬悼元誠

那些懷鄉病發作的法國人早就離開租界
回到大西洋岸的故土了
插枝在中國土地上的法國梧桐卻安然地定居下來
在杭州城的仲夏午後
以黃葉預示著秋日將提前到來
你用羸弱的雙足在故國大地上練習把脈
小心翼翼地用相機記錄山水的氣色
而無情的天地一派冷漠的表情，我望
見你淒切的眼中正盤算著一帖藥方
忍受著無藥可治的疼痛
在法國梧桐樹下
你笑著唸道：
「斯世非吾世，
何鄉作故鄉？」
當夜行船寂靜地奔向另一個城市時
你的生命像火炭漲紅著一絲微弱的熱
彷彿隨時都將消失在灰燼的陰影中
你仍計畫著下一趟旅程，以及
想像明年及無數個明年後能夠懸壺濟世
那些懷鄉病發作的台北人打算結束旅程時
你提著兩箱醫書仍要繼續流浪
法國梧桐樹伸出無數手掌般的黃葉向不同歸向的你我揮別
寤寐中的我們都沒有察覺
這竟然是你最後的旅行

後記：1995年8月20日赴杭州，認識政大公共行政研究所的韓元誠先生， 一見如故，同遊的七日內，頗有相見恨晚的感覺。26日我先行回 台，元誠再赴上海、蘇州，月底始返回臺灣，不料在9月19日因 癌症盍然長逝，享年30歲。9月30日參加元誠的告別式後，竟夜 不能成眠，遂作此詩。

作者：須文蔚

有一種低低的迴響也成過往
祇有沉寒的星光　照亮天邊
有一朵青蓮　在水之田
在星月之下獨自思吟。
可觀賞的是本體
可傳誦的是芬美　一朵青蓮
有一種月色的朦朧　有一種星沉荷池的古典
越過這兒那兒的潮濕和泥濘而如此馨美！
幽思遼闊　面紗面紗
陌生而不能相望
影中有形　水中有影
一朵靜觀天宇而不事喧嚷的蓮。
紫色向晚　向夕陽的長窗
儘管荷蓋上承滿了水珠　但你從不哭泣
仍舊有蓊鬱的青翠　仍舊有妍婉的紅燄
從澹澹的寒波　擎起。

作者：蓉子

等不到風
樹寂寞
等不到眼睛
畫寂寞
劇場沒有觀眾
椅子寂寞
思想沒有性慾
夜寂寞
書籍布滿灰塵
知識寂寞
創作者等不到欣賞者
靈魂寂寞
主人老了
鏡子寂寞
沒有光亮的顏面
歡笑寂寞
看不見船
河寂寞
等不到情人的撫摸
乳房寂寞

作者：隱地
（轉載「世界日報副刊」（民國85年2月21日））

變色的紅綠燈，把夜
啄碎。　以金屬的聲音
躊躇在疲倦的
十字路口
行色匆匆──
寂寞的人啊！
空虛的光揮，印不出
夜的痕跡。它寧願
匿于異鄉人的眼睛，匿于
異鄉人的跫聲。
而遙遠遙遠的星，響亮
它的蒼白，向沉滯的眼神
索取回聲。啊！就像
絕巖下的月亮，攀折
巖上一株揮霍海風的小樹
結滿的一圈圈結實的濤聲
啊，那樣使人憔悴，那樣
使人寂寞。
（彎彎的月，升自
異鄉人的肩上
路，這都市的臂，疲憊地伸出
這黑色的過失───）
四八‧四‧廿一‧台北市

作者：陳錦標

１
在葉尖上舞蹈時
我像露珠一樣年青晶瑩
朝向未來跳躍
呼吸了一口太空的真氣
我的每一片葉子
太劇烈的扭曲了身體
舞化成最美麗的酒杯
隱藏著世界上最危險的陷阱

２
熱帶叢林潮濕苦悶
暴風雨天天來洗劫
躲藏在貧瘠的山坡上
我的根在沙土中找不到礦物質
我的葉子捕捉不到破碎的陽光
流浪到沼澤池塘邊緣
只有鱷魚，沒有泥土
因此我向彩虹學習
永遠把陷阱懸掛在天空

３
當葡萄牙與荷蘭軍隊為爭奪馬來半島
而開炮轟炸熱帶雨林
我從噩夢中驚醒
推翻嫩葉為禽獸的食物之真理
丟進湍急的河流裡
人類用雙手搶奪金錢與土地
我的葉子開始演變成永遠的劊子手
誘殺生動活潑的昆蟲小動物
為自己的生命製造營養

４
因為誘惑
是一朵美麗的花
我遂把彩虹塗在嘴唇上
將芳香甜蜜的糖汁含在口裡
更將笑塑成一朵花
昆蟲在森林的陰影下
常常錯誤的
把陷阱看成五彩繽紛的野花
紛紛向我飛來

５
坐在沙地上的
是酋長大肚子酒杯
掛在樹枝上的
是一盞一盞未點燃的神燈
懸掛天空，朝向遠方山嶺的
是獵人的號角
樹根上血跡斑斑的
是英國殖民者丟棄的萊佛士酒杯

６
一隻蒼蠅的掙扎
把美酒刺激成一池毒液
青蛙、蝎子、老鼠的驚慌亂竄
把酒杯撞擊成一個深淵
只有螞蟻見證
溺死在酒杯的傳說

７
只有勤勞戒酒的螞蟻
快活的生活在我的陷阱裡
牠吐出氮氣
又替我收拾乾淨
我消化不了的殘骸

８
英國殖民者的大囉哩車
運走錫礦與橡膠以後
掀起滿天的塵埃
我的根在泥土下找不到礦物質
我的葉子捕捉不到陽光
貧困使我的葉子典當給杯子或豬籠
飢餓強迫我的酒杯變成陷阱
死亡驅使我捕殺昆蟲與小動物
不知不覺
我成為熱帶植物中
唯一的肉食罪犯
後記：豬籠草又稱酒杯草（pitcher plant）
，它像我那樣，原是生長在馬來西亞貧瘠的土
地上，熱帶的暴雨常年沖洗的沙地，礦物肥料
流失，因此這種植物變成捕殺小動物來製造營
養。惡劣的環境往往又是英國殖民者與華人資
本家開礦後所留下的沙石地造成，我的第一個
家就建在這樣的土地上，只有豬籠草這樣的植
物才能生長，只有像我這樣苦命卻堅強的人，
才能成長在熱帶貧瘠的土地上。

一九九六年十一月十三日荷愛華

作者：王潤華

文章出處：創世紀-111期-四川詩專號-1997．夏季號

冷不防一聲尖嘯
隱形的巨掌猛烈一推
立的傾倒、臥的滾跌、行的踉踉蹌蹌
不能讓步的
大廈　轟然折腰
平屋　頹然夷平
時正午夜，天旋地轉
我們用驚恐發電，哀告照明
我們用絕望求救，飢渴潤唇
而上帝不降臨，諸神不回應
狂怒的大地
靠誰來治他呢？
九二一是台灣遭大難的首日
芮氏級七‧三是痛苦指數
山被趕出家園，原始的熱帶雨林
像一頂假髮，被風吹落
許多村落只有鳥雀出去報信
樓上老王與樓下老李
夾在一塊樓板下、息爭了
左鄰番藷與右舍芋仔
合力扳開壓身的鋼筋
彼此受傷的感覺相同，死亡恐懼相同
在棉被中的暖和與瓦礫堆下的呻吟
都　　相同
寫於中秋節

作者：大荒

文章出處：
台灣詩學-28期_禪與詩的對話專題-下_1999.9月號

那是如何一刻的燦爛華麗──
從無憶念開始，
滅諸相、離諸緣、捨諸見
直到無生住滅
無取捨而常自靜；
那是如何慈悲喜捨的投火飛蛾──
在燃燒中蒸發，黃金與水銀結合
如何水乳交融的生生世世啊！
所有來世今生情緣
就這般付諸於青銅軀體永遠
鎏金的菩薩
鎏金的歲月；
這是大明永樂彌勒坐像
頭戴五葉高冠，身飾珍寶瓔珞
手結轉輪法印
雙足結跏趺蓮座
兩朵並蒂蓮花分別緣肩而上
左肩花瓣湧托著一只甘露寶瓶
這名最勝的古度婆羅門
當年世尊如此承諾──
將來必承佛位
於龍華會上度一切有情！
可是十大弟子懇辭至精舍問疾後
兜率天菩薩亦不堪任詣彼處
因為在受記一生裡
實在難分過去、未來、或現在
鎏金彌勒法相莊嚴
微笑中有一種悲憫寬容。
微笑繼續感染其他菩薩
半跏文殊剛自五台駕返
左足踏地，右足踡盤獅背
這位妙德吉祥一定在想
與獨臥一床的維摩詰機鋒對答──
從癡有愛，則我病生
有情色身，亦不過地水火風幻合，
有疾菩薩如何隨眾生脫疾苦海
無從攀緣而慧行方便
則要看十步以外
右手持劍，左手結三寶印
結跏趺座於蓮花的文殊師利！
蓮莖自腕穿臂至肩蜿蜒直上
與尸際並齊是另一朵綻放金蓮
好一座華美莊嚴鎏金菩薩
半裸中有衣帶自雙肩飄逸垂下，
大明永樂年間
腰線非常細軟

作者：張錯