蒼蠅們從開著的窗子飛進來，
我的眼睛遂成為一個不愉快的巡邏者。
「討厭的黑色的小魔鬼！
一切醜惡中之醜惡！」
我明知道我是這嚴重的咒詛是徒然的。
而當我怨恨著創造了牠的上帝時，
牠們卻齊聲地唱起讚美詩來了。
一九三六年

作者：紀弦

寂寞中的火焰
兀自燒著
中年女人
夜半燒著
無關乎男人
只是許多麻煩
火焰燒不停
宇宙有限
肉體有限
奶油蛋糕般油膩
飄浮在黑暗裡
聽到爆炸聲
無關乎男人
碎片燃燒著
燒著
燒著
貓狗夜吼如常
擁抱軌道
兀自燒著

作者：李元貞

西門，我來到了最熱鬧的寧靜街頭
每一幢起落的高樓大廈相互傳遞灰色的
丑臉，乩童醉客尋歡者仍有薄弱的鼾聲
以病態的露水天空慘白封鎖條條困倦已極的道路
西門，相對於古剎的清幽教堂的和平
滾轆轆雜　的喧嘩在此殺良久
每一扇祇可外透的窗被我瞥見佈滿血絲的眼羣
除了猛漲的神經線條突現青筋橫跨陷落的印堂
額頭過度鬆弛不堪承載彈性疲乏的重量
西門，始料未及我闖入荊棘佈陷的森林
連頭斜紋的斑馬也沒按規定予以尊重
或人們戰戰兢兢地遵循政府所設的交通號誌
鳳尾草零零落落像頭上的晨星稀疏幾點
低首含著敻遼的孤寂沈思綠地氈
一幢斑花絢爛臃腫的生命不過數年的大樹
五光十色陳列必須的生活品
千瘡百孔，慾望在此進進出出
煙火失眠的通宵潛抑的力必多晶體
幾次來回用功遂慢慢溶解
雌雄們某些個不安份的心眼饑渴若乞
西門，我看到酒保調酒的紅色絲絨櫃臺
折斷一隻處女天使的羽翼
我從陋巷誇大的黑暗中走去
起伏不定的衰竭如退潮的波浪向原地撒退
西門，自狹窄的隙縫裡窺探
滑溜的路面走在視線裡顛跛不堪搖搖欲墜
一陣一陣冬寒正向我單薄的身軀靠近
浮腫在電影看板上的美女砲火
構成性愛和血腥的戰爭背景
極地一般的冷澈，沁骨入脾心
西門，我彷彿看見昨日下雨的上午
一羣人簇擁鵠首仰望斗大的彩色字幕
無距離的磨擦中，他們學會以苦痛帶動微笑
養成逃避神經緊張的普遍行為
西門，我看到每一架機器走動底下
拖曳一尾未能全燃的火花
左脚右脚右脚左脚輪流焚燒著
終究，他們試圖要燒掉胼手胝足打拚出來的
文明。我無法不血脈賁張，西門，
當冰冷的感覺迅速侵襲全身
在鮮花舖綴的森林入口，不協調的香味猥褻
西門，裏足不前的我悻悻然地
祇好往最原始的方向回頭……

作者：孟樊
出處：一九八四、六《創世紀詩選誌》第64期

１
在葉尖上舞蹈時
我像露珠一樣年青晶瑩
朝向未來跳躍
呼吸了一口太空的真氣
我的每一片葉子
太劇烈的扭曲了身體
舞化成最美麗的酒杯
隱藏著世界上最危險的陷阱

２
熱帶叢林潮濕苦悶
暴風雨天天來洗劫
躲藏在貧瘠的山坡上
我的根在沙土中找不到礦物質
我的葉子捕捉不到破碎的陽光
流浪到沼澤池塘邊緣
只有鱷魚，沒有泥土
因此我向彩虹學習
永遠把陷阱懸掛在天空

３
當葡萄牙與荷蘭軍隊為爭奪馬來半島
而開炮轟炸熱帶雨林
我從噩夢中驚醒
推翻嫩葉為禽獸的食物之真理
丟進湍急的河流裡
人類用雙手搶奪金錢與土地
我的葉子開始演變成永遠的劊子手
誘殺生動活潑的昆蟲小動物
為自己的生命製造營養

４
因為誘惑
是一朵美麗的花
我遂把彩虹塗在嘴唇上
將芳香甜蜜的糖汁含在口裡
更將笑塑成一朵花
昆蟲在森林的陰影下
常常錯誤的
把陷阱看成五彩繽紛的野花
紛紛向我飛來

５
坐在沙地上的
是酋長大肚子酒杯
掛在樹枝上的
是一盞一盞未點燃的神燈
懸掛天空，朝向遠方山嶺的
是獵人的號角
樹根上血跡斑斑的
是英國殖民者丟棄的萊佛士酒杯

６
一隻蒼蠅的掙扎
把美酒刺激成一池毒液
青蛙、蝎子、老鼠的驚慌亂竄
把酒杯撞擊成一個深淵
只有螞蟻見證
溺死在酒杯的傳說

７
只有勤勞戒酒的螞蟻
快活的生活在我的陷阱裡
牠吐出氮氣
又替我收拾乾淨
我消化不了的殘骸

８
英國殖民者的大囉哩車
運走錫礦與橡膠以後
掀起滿天的塵埃
我的根在泥土下找不到礦物質
我的葉子捕捉不到陽光
貧困使我的葉子典當給杯子或豬籠
飢餓強迫我的酒杯變成陷阱
死亡驅使我捕殺昆蟲與小動物
不知不覺
我成為熱帶植物中
唯一的肉食罪犯
後記：豬籠草又稱酒杯草（pitcher plant）
，它像我那樣，原是生長在馬來西亞貧瘠的土
地上，熱帶的暴雨常年沖洗的沙地，礦物肥料
流失，因此這種植物變成捕殺小動物來製造營
養。惡劣的環境往往又是英國殖民者與華人資
本家開礦後所留下的沙石地造成，我的第一個
家就建在這樣的土地上，只有豬籠草這樣的植
物才能生長，只有像我這樣苦命卻堅強的人，
才能成長在熱帶貧瘠的土地上。

一九九六年十一月十三日荷愛華

作者：王潤華

文章出處：創世紀-111期-四川詩專號-1997．夏季號

０：「從魚開始嗎？」
時間是十月，風從鹽分中醒來
南洋軟化到任人抒情的境界
我來到海龜的原鄉畫一幅海圖
一半鄉愁一半藝術，
想畫一幅會唱歌的海圖
先縮小海的內容　岸的結構？
再放大鷗的蹤跡　人的起居？
五乘八尺的畫紙攤成好大好大的一幅
左思右想，還是從魚開始吧……
１：「沒有魚便沒有海洋，」
你的畫在甲板風開來
我膚淺的誤讀宛如紙鷂斷線而去
空洞的水分戴上盞盞印象的漁火
經營著浪漫的欺詐
我曾經跟上當的水族一同上當，
你說沒有誰會白白地去戀愛海洋
大伙兒只關心網的重量
魚的斤兩等於一家四口的溫飽
魚存在了海洋也存在了岸
我是那斷線的紙鷂風聞著你的說法；
浪因為諧音而有了狼的個性
狼牙偽裝成詩篇裡常開的浪花
船的筋骨不時發出木質的呻吟
間接咬碎我心房危危的四壁
所有學問地位在此歸零
躲進船艙，我無助如俎上的魚
你常經歷的凶險敲開了地獄大門
語言和想像具體成蛟龍在翻騰
我的驚怖在波動的油彩中沉溺
文學膚淺的筆觸隨那月光粉碎……
月光碎在浪裡像忍者的暗器
不斷襲擊我過敏的神經
這時候　風降至三級　浪高半米
但我急著上岸　脫離你的回憶上岸
就等魚肚翻白那東方；
２：「岸的面積占四分之三，」
你母親這麼建議我的海圖
討海的丈夫如同離殼覓食的螺
無論多魁梧都是脆弱的，她說
悲慟的海葬怎也葬不掉悲慟本身
而你卻把世襲的宿命逐字重謄……
你妻子在屋前補著網　補著風和陽光
風從東北吹來，掀起幾絲鯧白的歲月
她的土語夾雜水草和蚌的氣息
她說我的視覺得長出猴子的四肢
爬到可以眺望的椰樹頂端
才能看見你們在魚市幫手的孩子
他的名字是一種慓悍的水族
船艙已預約好他的位置？
拂過我的異議，風往西南吹去
吹過岸的全部面積；
中午，父子從魚市廉價地回來
五官有點扁　自尊一角崩裂
靈魂的苦澀隨即蒸發成戶外的雲
彷彿螺肉回到螺殼一樣歡欣
高腳屋把你全家高高地團聚
我發現這裡才是你自足的食邑
可以發號施令如小小諸侯
你擁有自己的萬物　自己的面目；
有著鯨魚體積的村長來找你
你尷尬地中斷了敘舊出門去
我只好獨坐那向晚的陽台
用工筆畫下屋頂的亞答　屋底的雞鴨
視覺漸漸被夜色逐呎逐呎逼回眼前
聽覺膨脹成一張巨大的流刺網
向剛甦醒的聲源席捲過去
地籟融解了天籟
我把情結像鳥巢雜亂地搬了進來
把雷的平仄　把溫差的種種暗示；
倦意鬆懈了鼓膜也開放了鼻腔
魚腥從四面八方游入腦海
「我們將被畫進歷史嗎？」
「你有杜撰人魚和王子的故事嗎？」
還說它們能引申出一堆微言一堆大意
更能推算村子的規模和底細……
３：「別把內陸畫進海圖！」
水的智商把你襁褓在這裡
生活和動作不自覺地慢慢兩棲
連夢境都裹滿戀水的魚鳞
別怕，別武斷猜想
內陸不過是一叢撲朔迷離的狂草
謀生的話題如同新闢的小徑
羊腸般纏住你怕蛇的小腿肌……
舌頭似鰻魚溜過你的防線
我措詞謹慎且保持相當的水分
先剖出都市的腮和鰾囊
再演算你跟你孩子的航線和魚穫量
加幾道老人與海的故事
幾道身邊的鯤鵬歷史
直到你忍不住龜裂誓守的城池；
我句句埋伏字字狙擊，像莊子裡的庖丁
將你對內陸的畏懼一一煮熟並殺菌
遞給你的掌心遠航的大旗
「路在腳下開始一如海在槳下」
我沒有把這番話句號起來便離開
一群螃蟹作為季風的探子竄過……
０：「把我畫進去。」
時間是三月，風往鹽分裡睡去
剛收到你托沙鷗銜來的片語
片語很抱歉地站在案前像失約的孩子
拎著一尾沙丁魚樣的解釋
我收下，將牠永恆成美麗的魚拓
會的，我會把你深深地畫進海圖左下方。
九四‧一一

作者：陳大為

死者的臉是無人一見的沼澤
荒原中的沼澤是部份天空的逃亡
遁走的天空是滿溢的玫瑰
溢出的玫瑰是不曾降落的雪
未降的雪是脈管中的眼淚
升起來的淚是被撥弄的琴弦
撥弄中的琴弦是燃燒著的心
焚化了的心是沼澤的荒原

作者：商禽

作者：羅門

死亡在洪流中
塑造你們悲慘的塑像
以天空的愁眉苦臉
急流的焦灼不安
加上洪水一路慘叫過來的
一聲聲死
一聲聲生
大家在岸上看
天空沒有飛影
神的手在廟裡
你們的手抓不到岸上的手
便縮回去　抱住絕望與
希望
連成一座垂危的堡壘
孤守在生死的緊急出口
以長年來勞苦工作的堅韌
與單純的求生意志
連速度都來不及認出自己
嘩啦一聲
整座驚世的雕塑
便倒在洪流中
流入國人哀痛的心
流入洪水淚水哭在一起的歷史
悲劇總是不停的
在宿命中進行
世界還是照樣在那裡看
至於滑過你們腳下的泥濘
是不是絨絨的地氈
冒在你們嘴邊的黃泥巴水
是不是香吉士
太陽用汗水在你們額上
苦苦劇下的紋路
能不能回到你們放風箏的童年
同藍天碧野笑在一起
連歲月都不知道從那裡說起
天色已晚
說時遲　來時快
你們已改編好海明威的世界名著
「老人與海」
老人是從海上歸來了
而你們在洪水中回不來
回不回來　都是悲劇
讓讚嘆與同情
從頭看到尾
全世界的新聞也在看
你們是什麼也不看了
緊抱住土地的質樸
田野的勤勞
在原始的大自然中長睡
睡著天災人禍
睡成歷史的傷痕

文章出處：乾坤詩刊第十六期

襤褸坐在
馴服的樹稍以其慣常的姿態
葉子在一雙倦眼映出
衰亡的跡像
灰色氣流穿過溫濕的大地
抵達　滿是石卵的
心的河床
天游走在搖擺的頭額上
雲霧宿於
逝水的盡頭　在

那麼飄忽的處所
隱秘的處所

好長好長的一條路
病著　而歲月清醒

它剝食著

它的澀果
秋　

豐腴過後你瘦削的身影
是一件衫上掉落的
一粒鈕釦

作者：辛鬱

我一直以為我們是住在牛皮之上
雖然上帝已經讓我把我的血，尿
大便，和這塊土地混在一起
用十五匹布換牛皮大之地？
土人們豈知道牛皮可以被剪成
一條一條，像無所不在的上帝的
靈，把整個大員島，把整個
福爾摩莎圍起來。我喜歡鹿肉的
滋味，我喜歡蔗糖，香蕉，我喜歡
東印度公司運回荷蘭的生絲
上帝的靈像生絲，光滑，聖潔
照耀那些每日到少年學校學習拼字
書法，祈禱與教義問答的目加溜灣
與大目降少年。主啊，我聽到他們
說的荷蘭語有鹿肉的味道（一如我
在講道中不時吐出的西底雅語）
主啊，在他里霧，我使已婚女子及
少女十五人能為主禱告並會使徒信條
十誡及餐前餐後之祈禱，在麻豆使
已婚年輕男子及未婚男子七十二人能
為各種祈禱，並會聖教要理，且閱讀
亦藉宗教問答之懇切教授與說教，開始
增廣其知識－－－　 啊，知識像一張牛皮
可以摺疊起來放在旅行袋，從鹿特丹
旅行到巴達維亞，從巴達維亞旅行到
這亞熱帶的小島翻開成為吾王陛下的田
上帝的國，一條一條剪成二十五戈
東西南北繞出一甲繞出三張犁五張犁
在熱蘭遮街，公秤所，稅務所與戲院
之間，我看到它飄揚如一面旗，遙遙
與普羅岷西亞城相微笑。啊知識
帶給人喜悅，一如好的飲食，繁富的
香料（我但願他們知道怎麼煮荷蘭豆）
柑大於橘，肉酸皮苦，但他們不知道
夏月飲水，取此和鹽，搗作酸漿入之
其滋味有甚於閨房之樂者。在諸羅山
我使已婚年輕女子三十人能為各種祈禱
並會簡化要項，在新港，使已婚男女
一百零二人能閱讀亦能書寫（啊，我
感覺那些用羅馬拼音寫成的土著語聖經
有一種用歐羅巴薑料理鹿肉的美味）
華浦蘭語傳道書，西底雅語馬太福音
文明與原始的婚媾，讓上帝的靈入
福爾摩莎的肉－－－　 或者，讓福爾摩莎的
鹿肉入我的胃入我的脾，成為我的血尿
大便，成為我的靈。我一直以為我們是
住在牛皮之上，雖然那些拿著鉞斧大刀
乘著戎克船舢板船前來的中國軍隊
企圖要用另一張更大的牛皮覆蓋在
我們之上。上帝已經讓我把我的血
尿，大便，像字母般，和土人們的
混在一起，印在這塊土地
我但願他們知道這張包著新的拼音
文字的牛皮可以剪成一條一條，翻成
一頁一頁，負載聲音顏色形象氣味
和上帝的靈一樣寬闊的辭典
一九九五．四
註：目加溜灣，大目降，他里霧等皆平埔族社名。西底雅語，華浦蘭語皆平埔族語（西底雅即西拉雅）。熱蘭遮街為荷據時期(1624-1662)荷蘭人在大員島（今台南安平）所建之市街。普羅岷西亞城（在今之台南赤崁樓）亦為荷蘭人所建。據說當初荷蘭人以十五匹布向原住民求借牛皮大之地，許之，乃「剪皮為縷，周圍里許」（連橫：《台灣通史》）。戈為荷人計量單位，等於一丈二尺五寸，四邊各二十五戈為一甲，五甲為一張犁。關於荷蘭教士在台傳教之描述，參閱 （附錄於《巴達維亞城日記》第三冊，村上直次郎日譯，程大學中譯，台北，一九九一）

作者：陳黎