 |
| |
|
|
|
| |
| >> EVENTS |
|
Taiwan Travelogue by Author Yang Shuang Zi, Translator Lin King Shortlisted for Booker Prize 
The International Booker Prize is an important international literary award dedicated to works translated into the English language. Among the six books on the shortlist announced on March 31 is the novel Taiwan Travelogue (臺灣漫遊錄). Written by Yang Shuang Zi (楊双子), translated by Lin King (金翎), and the recipient of much glowing praise, it is the only entry from Asia to appear on this year's shortlist. That Taiwan Travelogue is the first English translation from Taiwan to reach the shortlist speaks not only to its value as literature and the quality of its translation, but also to Taiwan's growing visibility and influence in international literary circles. The final winner of the prize will be announced on May 19. (Text by Wang Ya-Shan)
| | More information |
| NMTL and Author Group Head to 2026 Seoul International Book Fair 
Building on successful exchanges conducted at last year's Seoul International Book Fair (SIBF), where Taiwan was the Guest of Honor, NMTL will be holding a series of four activities at the upcoming 2026 SIBF to strengthen the dialogue between Taiwan and Korean literature. Writers Li Ang (李昂), Liglav A-wu (利格拉樂.阿𡠄), Varasung (馬翊航), and Chan Wai (陳慧) serve as representatives of Taiwan as they conduct reader exchanges in Seoul. In addition, a second Korean edition of Li Ang's The Butcher's Wife is forthcoming, fifteen years after its first edition. Focusing on dialogue through literature, the events will showcase the diversity of Taiwan literature and promote interlingual, cross-cultural connections through reading. (Text by Sam Chee-Chiun)
Book Fair Dates: June 24 - June 28 Location: Seoul COEX Convention & Exhibition Center | | More information |
| Korean Edition of Award-Winning Work The Thousand-Year Itch to Go Onstage at Taiwan International Play Reading Festival 
The Thousand-Year Itch, a work by Taiwanese playwright Chen Chiao-jung (陳巧蓉), will be performed at the Taiwan International Play Reading Festival (TIPRF), held this year in June. The winner of the 2025 Taiwan Literature Award for Best Original Dramatic Script, The Thousand-Year Itch was translated by Kim Yi-Sak (김이삭) as part of NMTL's Taiwan Dramatic Literature Translation Project, and will be performed by a Korean troupe. This project is an effort by NMTL to place both modern and classic dramatic works from Taiwan into new cultural and linguistic contexts, where they can be reinterpreted and understood from new perspectives, while also raising the profile of Taiwan drama and creating opportunities for exchange. (Text by Wang Ya-Shan) | | Purchase the tickets |
| Taiwan Literature Hub Wins iF Design Award

Since its June 2025 opening to the public following renovations to its historic location, the Taiwan Literature Hub has been recognized by many awards organizations. The latest achievement on this front is the 2026 iF Design Award for Public Architecture. This year, the award received around 11,000 entries from over 100 different countries. Amid this fierce competition, the Taiwan Literature Hub stood out, with the award noting that the design "highlights respect for memory, a dialogue between old and new, and architecture as a storytelling medium." (Text by Yeh I-Hsin)
| | More information |
| Alice Grünfelder Translates Poetry by Zhuxue Deren, Forest Lin for European Readers 
The 48th issue of Austrian literature magazine mosaik brings together "Mensch ohne Regen" and "Der Dolmetscher für die Fische," German translations of work by Zhuxue Deren (煮雪的人), a poet from Taiwan. "Mensch ohne Regen" ("A Person Without Rain") prompts readers to reflect on the question of our true origins, while "Der Dolmetscher für die Fische" ("The Interpreter for the Fish") describes humorously chaotic communication between humans and sea creatures. In Alice Grünfelder's translations, German readers can glimpse the delicate, fragile sentiments encapsulated in these poems. "Seeing what is, and the potential of a moment, shines forth upon us from these texts."
Alice Grünfelder is a long-time promoter of Taiwan poetry in European languages, having published many German translations of Taiwan poetry on Poesie, a website dedicated to international poetry. Most recent among those poems are "Teilbetrachtung" and "Moos" by emerging poet Forest Lin (柏森). Both poems depict humans struggling against their nature, as they experience beauty and profound hope even in the midst of suffering. (Text by Wang Ya-Shan)
| | Explore the issue here | | Browse international poetry at Poesie |
| "Museums Uniting a Divided World": NMTL's 2026 Museum Day Activities 
For this year's International Museum Day on May 18, whose theme is "Museums Uniting a Divided World," NMTL will be holding an exhibition and hands-on activities, all centered on sustainability, equity, and inclusivity. A total of thirteen museums will participate in this year's International Museum Day by holding a series of events that present their approaches and applications of sustainable outreach, cultural access, and diversity. These include lectures, interactive experiences, and an inter-museum stamp-collecting activities, all demonstrating how museums are putting social connection and cultural equality into practice. (Text by Wang Yi-Fang)
Dates: May 15 - May 18 Locations: National Taiwan Museum of Literature, Hall of Literary Arts, Corridor of Enlightened Humanism, and Literary Salon
| | More information |
| Last Call for 2026 Taiwan Literature Base Writers-in-Residence Applications 
Applications to become a writer-in-residence at the Taiwan Literature Base in 2026 will close on May 11. Literary creators, translators, and cross-cultural artists of all stripes are welcome to apply for residencies at this well-preserved, cultural award-winning Japanese dormitory, winner of many cultural awards, to soak in the inspiration for their next creative work. Selections will be announced in mid-June. To apply online, please refer to the guidelines in the link below and upload your application before the deadline. (Text by Peng Chien-Sen)
Application dates: April 10 - May 11 Results to be announced in June
| | Apply here |
| 2026 Taiwan Literature Awards Open for Submissions 
Submissions for both Stage One of the Taiwan Literature Awards (TLA) for Original Works and the TLA Golden Book Award are now open. The TLA Golden Book Award is open to books published between July 1, 2025 and June 30, 2026. Stage Two submissions for the TLA Golden Book Award are planned to open on June 1. The sub-categories of the Awards for Original Works include Best Original Taiwanese Taigi Work, Best Original Hakka Language Work, Best Original Indigenous Work, and Best Original Dramatic Script. We welcome your submissions! (Text by Hou Wei-Chia)
Submissions for the Golden Book Award Stage One and Awards for Original Works will be open until May 15. Submissions for Stage Two of the Golden Book Awards will be open June 1 - July 1.
| | Information on submitting works |
| Upcoming Special Exhibition: Seeing Love in Others' Stories: Love in Taiwan Literature 
Opening on May 23 at both TLB and TLH, the special exhibition Seeing Love in Others' Stories: Love in Taiwan Literature offers an exploration of how Taiwan's romance writing has evolved over the years. From experimentations with language and the struggle to survive, to investigation of gender rights, bodily experiences, and the ache of separation, the theme of love in literature is constantly being recomposed as both a manifestation of personal emotion and a mirror of history and social structures. Come see the many facets and layers of close emotional relationships woven into the linguistic tapestry of Taiwan literature, and explore the boundaries of self and love through the stories of others. (Text by Chen Liang-Yu)
Exhibition dates: May 23, 2026 - January 17, 2027 Locations: Taiwan Literature Base, Taiwan Literature Hub
|
|
| NMTL Launches Taiwan Sign Language Guided Tours, Parent-Child Picture Book Sign Language Storytelling 
NMTL's Taiwan Sign Language Guided Tours and its Parent-Child Picture Book Sign Language Storytelling sessions are both led by Deaf tour guides using Taiwan Sign Language, interpreted on the spot by hearing interpreters. Taiwan Sign Language Guided Tours are aimed at adult audiences, and introduces the best of NMTL's exhibitions, along with hands-on activities to engage all the senses, while Parent-Child Sign Language Picture Book Storytelling integrates the interactive learning and use of sign language into children's storytelling. NMTL aims to provide a unique and enriching experience for Deaf and hard-of-hearing individuals. Those who are interested in sign language and accessible culture are also warmly welcomed to participate. (Text by Lin Chieh-Chyi)
Dates: See register link Location: National Museum of Taiwan Literature | | Register here (Guided Tours) | | Register here (Storytelling) |
| Imprints: Trees Remember Us Exhibition Ending Soon 
The Taiwan Literature Base's exhibition Imprints: Trees Remember Us will conclude on May 3. Be sure to take advantage of the final weekend to visit and enjoy this youth art exhibition! Created by fifteen children ages 6-10, the showcased works are inspired by the ancient trees and historic architecture of TLB, and bring the emotions and imagination of the children to life through painting, voice, installation art, and dance. Come visit TLB and experience the connection between our bodies and the land from a child's point of view. (Text by Dai Ru-Shuang)
Exhibition dates: February 13 - May 3 Location: Taiwan Literature Base
| | More information |
|
|
|
| >> BOOK RECOMMENDATIONS |
|
| Sommerfuglefortabt Danish edition of The Book of Lost Butterflies (迷蝶誌)
Author: Wu Ming-Yi (吳明益) Translator: Sidse Laugesen | The Book of Lost Butterflies is one of Wu Ming-Yi's most significant early works of nonfiction. Through eighteen essays, the book invites readers into the world of butterflies and mountain forests, stirring up reflections on aesthetics, history, and the relationship between humanity and nature. Combining literary sensibility with ecological critique alongside illustrations and photography by the author himself, the work is widely regarded as a key classic in Asian nature writing. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | The Wu Ming-Yi Companion: Literature, Environment, and Translation through Compound Eyes
Editors: Michael Berry, Chiu Kuei-Fen (邱貴芬) | This is the first comprehensive English-language volume dedicated to the study of Wu Ming-Yi's (吳明益) work. Bringing together perspectives from scholars in Taiwan, Hong Kong, North America, and Europe, this reader examines Wu's fiction and nature writing, as well as the translation and reception of his work through the lenses of world literature, the environmental humanities, and Sinophone studies. The volume highlights how Taiwan's history, colonial experience, and contemporary ecological crises are all connected in his works. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | 『台湾の夜明け』 Japanese edition of Dawn of Formosa (島之曦)
Author: Chen Yao-Chang (陳耀昌) Translator: Atsushi Daido (大洞敦史)
| Based on the life stories of Lôo Piánn-ting (盧丙丁) and Lîm Sī-hònn (林氏好), this novel portrays social movements, cultural awakening, and the development of song traditions in Taiwan under Japanese rule. Through the rise and fall of its protagonists, it reflects a vibrant yet turbulent era a century ago, while tracing the roots of Taiwan's democratization movement. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | 『金色のからす』 Japanese edition of The Golden Bird (金烏)
Author: Yang Chia-Hsien (楊佳嫻) Translators: Sadako Ikegami (池上貞子), Hsieh Hui-Chen (謝惠貞) | Centered on the mythical image of the Golden Crow, this constellation of seventy poems moves between effusive radiance, painful scars, solitude, and desire. In doing so, it forms a lyrical voice that bridges classical subtlety and contemporary sensibility, showcasing the refined sharpness of modern Taiwanese poetry. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | 『オールド台中食べ歩き 歴史小説家が案内する老舗屋台の味』 Japanese edition of A Foodie's Guide to Old Taichung (開動了!老台中:歷史小說家的街頭飲食踏查)
Author: Yang Shuang Zi (楊双子) Translator: Takako Kiuchi (木内貴子) | In this work, Yang Shuang Zi selects twenty time-honored stalls that best capture the spirit of "Old Taichung." From alkaline noodles and rice balls to papaya milk and shaved ice, the book explores not only flavors but also the historical and cultural contexts behind them. Blending food writing, local history, and cultural observation, A Foodie's Guide to Old Taichung paints a vivid portrait of the city's memories and everyday life. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | 《셔터우의 세 자매》 Korean edition of The Three Witches of Shetou (社頭三姊妹)
Author: Kevin Chen (陳思宏) Translator: Kim Tae-Sung (김태성) | Set in Shetou, Changhua, this novel follows the three sisters of the Hsiao family, each endowed with supernatural abilities, and yet unable to control their own destinies, as they struggle within the binds of family tradition, local decline, and personal trauma. Chen interweaves folk beliefs, women's experiences, and local history with an uncanny style of storytelling to create a profound contemplation on life, loss, and changing times. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | I taccuini del coccodrillo Italian edition of Notes of a Crocodile (鱷魚手記)
Author: Qiu Miaojin (邱妙津) Translator: Silvia Pozzi | Qiu Miaojin's debut novel follows a lesbian university student navigating love, desire, and identity, while tracing the emotional lives of the gay and bisexual people around her. Through the recurring figure of the "crocodile" — an outsider attempting to make sense of the human world — the novel develops one of the most iconic symbols in Taiwanese queer literature. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | La pasticceria dei tortini di malto Italian edition of The Suncake Pastry Shop (揚子堂糕餅舖)
Author: Kuang Feng (光風) Translator: Giulia Malano | After working in a century-old wagashi shop in Kyoto, a young man moves to a long-established bakery in Taichung. As he leaves the world of traditional Japanese confectionery and returns to Taiwanese pastry-making, he witnesses persistence, change, and subtle tension within both heritage businesses. Pulled in different directions by family expectations, his experiences abroad, and his own emotions, he begins to reconsider his place within these traditions and what it means to carry them forward. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | Avant de devenir des monstres French edition of Before They Were Monsters (成為怪物以前)
Author: Katniss Hsiao (蕭瑋萱) Translator: Gwennaël Gaffric | This psychological thriller follows a crime scene cleaner who loses her sense of smell after her brother's suicide. When the scent of death unexpectedly restores her sense of smell, she becomes entangled in a murder investigation, accusations, and carefully laid traps. Through her search for the truth, the novel probes the blurry boundary between humans and monsters. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | Оккультриелтор Russian edition of Haunted House Realtor (鬼拍手)
Author: Chiang Tai-Yu (敷米漿 / 姜泰宇) Translator: Andreev Vitaly (Андреев Виталий) | This novel follows Yang Shu, a novice real estate agent who unexpectedly finds himself drawn into a world of haunted properties and supernatural encounters. With the help of his colleagues, he confronts a series of cases tied to unresolved attachments of the dead. Blending suspense, fantasy, and observations of everyday life and society, this tightly-written story explores lingering emotions and memories that connect the living and the departed. (Text by Yen Ying-Chiang)
| Purchase the book
|
| | |
|
| >> FEATURED COLLECTION |
|

NMTL x HAN GO FUN Tea and Sachet CollectionLiterature and traditional herbal blends may seem worlds apart, but both can be found woven into small moments of everyday life. NMTL is partnering with Tainan-based brand HAN GO FUN to become your favorite travel guide, transforming the feelings of travel into warm herbal teas and soothing scents. After sipping these teas and savoring the notes of travel, perhaps you may even be inspired to write your own. (Text by Hou Wei-Chia) |
Wandering Words, Free Spirits Tea Collection
Savor this refreshing selection specially designed to accompany you on your journey:
The Wake-up Call — bright and citrusy, clearing the palate and refreshing the mind Vocal Support — hydrating and soothing for the throat Step Lightly — airy and gentle, like walking among the clouds Energy Boost — infused with mint for an instant lift
Four blends, four moods, each offering a perfect remedy for the little discomforts of travel.
| | Buy Now |
| "Exotic Dreams" Lavender Sachet
A breeze of lavender carries distant dreams. Its gentle yet enchanting fragrance recalls moments from faraway journeys. Carry it with you, and let your everyday life be softened in the glow of travel.
"Breath of Homecoming" Angelica Sachet
After a long journey, the most comforting scent is the one of home. The warming aroma of angelica settles the mind, like the closing words of a journey — and the beginning of another. | | Buy Now (Exotic Dreams) | | Buy Now (Breath of Homecoming) |
|
|
|
|
| |
|
Chief Editor Chen Ying-Fang | Executive Editor Peng Chien-Sen |
|
|
ABOUT NMTL
| Founded in 2003, NMTL is Taiwan's first national-level museum dedicated to the literary arts. NMTL records, organizes and interprets Taiwan's literary heritage, from indigenous Austronesian cultures and the Dutch, Koxinga, Qing, and Japanese colonial periods, through to the present day.
|
| CONTACT US
| |
|