跳到主要內容區塊

《閱:文學-臺灣文學館通訊》90期

  • 編者:國立臺灣文學館
  • 出版日期:2026-04-15
  • 出版單位:國立臺灣文學館
  • ISBN/ISSN:2707-9813
  • GPN:2009205614
  • 裝訂別:平裝
  • 頁碼:90
  • 定價:100
封面_閱文學90.jpg
  • 編者:國立臺灣文學館
  • 出版日期:2026-04-15
  • 出版單位:國立臺灣文學館
  • ISBN/ISSN:2707-9813
  • GPN:2009205614
  • 裝訂別:平裝
  • 頁碼:90
  • 定價:100





封面故事


❝ 你喜歡旅行嗎?本期封面故事以「旅行」為核心,邀請學者從臺灣旅行文學出發,探討其中的社會意義變遷,並爬梳文人在旅途中產生的探索與叩問。此外,我們也回顧臺文館的旅行文學展、考察文物背後的旅行故事、專訪以文學史事為靈感的壯遊紀錄片導演,最後再開立特別路線的推薦書單。春天可是適合旅行的好日子,邀請讀者跟我們一起,完整走一趟紙上的文學之旅。


p6-7_90期_專題一封面故事


內容簡介


❝ 一本文學含金量高的日常讀物,越來閱愛讀。


國立臺灣文學館《閱:文學-臺灣文學館通訊》每期規劃兩則不同的專題,搭配固定專欄,透過90頁篇幅有機連結臺灣文學作家、跨領域創作者、獨立書店及國內外博物館舍。讓讀者透過業界脈動、名人專訪、博物館舉辦的文學活動及典藏品,以生活化的規劃方式,有主題、有層次地認識臺灣文學各種飽滿的細節。



90期.封面故事「物與字的旅行」

本期的封面故事以臺文館「字遊,自在:旅行文學展」為延伸,將展場中的展品展示轉化為閱讀路徑,試圖透過文學梳理和文物開箱,在文學的意義中,找到另一種「旅行的意義」。另外,《跟著賴和去壯遊》紀錄片導演林靖傑以賴和與杜聰明的徒步之旅為啟發,拍攝臺灣當代高中生踏上同條路線的過程,更讓我們看見文學史事能引起的影響和對話,以及親身實踐旅行的感動。


90期.特別企劃「遠方的島國 愛爾蘭」

本期的特別企劃,在某種程度上來說也是一種旅行。臺文館近年來積極與外國文學交流,曾在2024年推出「打字機也會唱歌:捷克現當代文學展」,除了引介捷克的重要作品、作家,也讓臺灣讀者認識這個與我們擁有歷史共鳴的國家。2025年,臺文館推出「愛.愛爾蘭——島至島的文學之愛」,再次透過文學創作、歷史背景、政治事件的經驗梳理,勾勒出我們與異國的共感輪廓。



p36-37_90期_專題二特別企劃



本期 #閱讀風格 單元來到位於臺東的「晃晃書店」,從書店到結合閱讀的「晃晃46図書適民宿」,店長素素持續為臺東開拓閱讀空間的想像。


本期登場的 #名人書房,專訪 #傑尼/#洪倪,長大後的她,進入「哈哈台」之後,成為鏡頭前的「傑尼」;而在書寫之中,則以「洪倪」為名。不同名字,切換出不同的狀態與節奏,也構成她理解世界與自身的方式。


#館際漫遊 單元,介紹2024年度新加入文學館家族的夥伴 「楊牧書房」,東華大學圖書館內地標,收藏詩人楊牧手稿、書刊、打字機等文物的開放圖書空間。


#文學探查 單元, 收入4篇活動側記,直擊2026臺北國際書展文學書區開幕與講座內容。


p56-59_90期_閱讀風格

p60-65_90期_名人書房

p66-71_90期_館際漫遊



------------------------------------


🚩點選免費線上瀏覽《閱:文學-臺灣文學館通訊》90期|臺灣文學館線上資料平臺

🚩更多購買通路查詢|博客來、國家網路書店、五南網路書店等




本書目次



目錄 


❒  編輯手記


❒ 封面故事 物與字的旅行

│展覽開箱│

 08 讓旅程從文學開始——字遊,自在:旅行文學展

│深度文旅│

 12 臺灣的旅行文學,為何獨厚1990年代?

 18 從五感出發:臺灣文學的風景再現

 24 跨域對話:臺灣文學中的異國書寫

│文物索引│

 16 文人旅行的典藏文物選

 22 風景書寫的典藏文物選

 28 異國旅行的典藏文物選

│體驗指南│

 30 是孩子的壯遊,也是大人的壯遊:專訪《跟著賴和去壯遊》導演林靖傑

 34 那些有點不一樣的路線:特色旅行文學書單選

 


❒ 特別企劃 遠方的島國 愛爾蘭

│展覽│ 

 38 別岸的風,寄來同志的批信:「愛.愛爾蘭——島至島的文學之愛」展覽回顧

│歷史│ 

 42 看似天涯,實則咫尺:臺灣與愛爾蘭的萬里遙望 

│翻譯│ 

 46 母壤:愛爾蘭詩歌譯事

│景物│ 

 50 生活中的微小累積:愛爾蘭文學地景

│情報│ 

 54 愛爾蘭二三事

 

❒ 固定單元 

│閱讀風格│

 56 生活在地方的微光:晃晃書店

│名人書房│

 60 傑尼/洪倪:不同的名字,都是我的一部分

│館際漫遊│

 66 山風海雨東行去:楊牧書房

│文學探查│

 72 跟隨文學到遠方:台北國際書展「文學書區」開幕側記

 74 寄出穿越時空的明信片:「文學 AI 與想像的生成空間」講座側記

 78 在不可能的樂園裡,尋找詩譯的可能:「Impossible Paradise——詩人與譯者的對談」側記

 82 臺灣文學的轉譯與過境:從多元語言、獨立編輯出版到翻譯外推及值得關注的文學視角

│典藏故事│

 86 從展示到共享:臺文館開放資料的公共想像

 88 島與島之間的思想航圖:吳潛誠〈航向愛爾蘭:葉慈與塞爾特想像〉手稿