《大海浮夢》：從祖島出發，航向南島與世界

《大海浮夢》是達悟族作家夏曼．藍波安歷時半世紀生命探索的重要作品。這部於2014年出版的長篇小說，記錄他在臺灣與南太平洋群島間的航行經驗與文化追尋，足跡遍及庫克群島、斐濟、印尼群島、巴布亞紐幾內亞、大溪地、菲律賓等地，不僅是臺灣海洋文學的經典之作，也為原住民文學開啟嶄新的視野。

2025年底首映的同名紀錄片《大海浮夢》，則以影像再現這段文化旅程。影片完整記錄夏曼．藍波安與兒子歷經517天共同打造傳統拼板舟的過程，呈現達悟族三代之間的文化傳承，以及上山下海、日復一日勞動所累積的生活智慧。文化不只是記憶，更透過身體實踐與家族傳承持續流動。

本年度第5場「飛越文學天際線」講座，邀請作家夏曼．藍波安父子一起出席；在電影《大海浮夢》放映後，也特別請到兩位長年深耕臺灣文學翻譯的日本學者與譯者下村作次郎、魚住悅子進行對談。聆聽夏曼．藍波安如何回歸祖島（蘭嶼）成為達悟的男人、如何帶領孩子一起造舟、如何讓日本譯者理解達悟族的文化觀，又如何航向南島與世界的歷程。

誠摯邀請關心原住民文學、海洋文化、電影轉譯、文學翻譯及國際出版的朋友，與我們一起走進《大海浮夢》，聆聽一名作家、一對父子與兩位譯者，如何從蘭嶼啟程，沿著文學的航道走向世界。

———————————————————————————————————

2026【飛越文學天際線系列講座】

夏曼．藍波安的《大海浮夢》——文化日常實踐、日譯出版與電影轉譯暢談

主  講 ∣ 夏曼．藍波安、施藍波安

與  談 ∣ 下村作次郎、魚住悅子

時  間 ∣ 2026年9月6日（日）14:00–17:00

地  點 ∣ 國立臺灣文學館1樓演講廳 （臺南市中西區湯德章大道1號）

報  名 ∣ 線上報名 （免費參加）