延續去年在臺舉辦臺灣文學英譯工作坊的熱烈迴響，國立臺灣文學館與英國文學翻譯中心 (British Centre for Literary Translation，簡稱BCLT）再度攜手合作，推出「言嶼交響：2026臺灣文學英譯工作坊」，並作為臺灣作家節主活動之一。特別邀請國際知名譯者Jeremy Tiang及資深編輯Dennis Zhou擔任導師，與學員面對面指導，並邀集臺灣作家與來自英國、日本、韓國、芬蘭等國的資深譯者、學者、出版界代表共同參與。  

臺文館相信，譯者的培育與陪伴需要長期投入與累積，正因如此，今年將持續推動工作坊，期望打造一個穩定而深度的學習與交流場域，讓譯者們在實作與對話中累積經驗、持續成長，逐步建立屬於自己的翻譯風格與跨語言的文化詮釋能力 。 

誠摯邀請所有對文學翻譯有興趣的譯者們，一起來參與這場文學盛會。

✨徵選正式開跑！

無論身處世界哪個角落，無關翻譯經驗多寡，

只要你擁有一顆熱愛臺灣文學的心，

千萬別錯過這場深入語言、文化與土地的翻譯之旅！

📌 本工作坊錄取20名，名額有限，敬請把握機會。 

【報名資訊】

📌報名連結｜https://reurl.cc/0mR7bb

截止時間｜即日起至 2026/6/21（日）臺灣時間 23:59（UTC+8）截止，逾期不受理。

徵選結果｜預定於 2026/8/31 前，以電子郵件通知。

簡章下載｜請見本頁面下方相關檔案下載區