文化部2025年「翻譯出版獎勵計畫」徵件受理中。

一、徵件說明：

(一)徵件時間：114年10月1日起至10月31日止(依臺灣時間GMT+8為準)，每期最多以2案為限。

(二)獎勵對象：依外國法令合法登記或立案之出版事業(法人)。

(三)被翻譯作品須為領有中華民國身分證之自然人或領有中華民國中央主管機關核發之工作許可證明文件(但就業服務法另有規定者，依其規定)之外籍人士所創作且已取得我國國際標準書號之正體中文字圖書。

(四)獎勵項目之推廣費僅限用於中華民國國籍作家赴海外參加座談或新書發表等活動之相關費用(不含廣告費)；申請推廣費者須提出具體推廣計畫，並於提交獲獎計畫成果前依原計畫內容執行完成；出版單位倘有臺灣圖書翻譯出版成果獲國際出版獎項紀錄，將優予獎勵。

(五)參賽計畫之翻譯原則上須由原中文圖書直接翻譯，譯者簡歷須載明是否具備中文翻譯經驗；提案時須併附所譯之臺灣原創出版品著作財產權人同意授權海外出版並詳列授權權益義務（如授權期間、授權費用等）之授權書或契約，及該出版品試譯內容。

(六)每案獎勵額度上限為新臺幣60萬元(含所得稅及匯款手續費)。

(七)採網路申請，請於申請期間至文化部英文版獎補助資訊網網頁(https://grants.moc.gov.tw/Web_ENG/)進入網路報名系統，完成申請程序。

二、如有任何疑問，請逕洽電郵：books@moc.gov.tw。